3. СЛОВАРЬ: РУССКИЕ КОРНИ ДЕРЕВА ЯЗЫКОВ.
МЕНЕЕ НАДЕЖНЫЕ ПАРАЛЛЕЛИ.
3.3. ОБЩАЯ ЧАСТЬ.
Р
--------------------------------------------------
#рус) ? РАЗБОР. Например, РАЗОБРАТЬСЯ в проблеме. А также см. ЧЕРЕП+РАМА или ЦАРЬ+РАМА. ===>>> лат) CEREBRUM = разум, ум, рассудок, головной мозг. Переход РЗБР ===> СРБРм. Или могло произойти от ЦАРЬ+РАМА, то есть "царское вместилище", поскольку в средние века люди поняли, что мозг "царит" над телом. анг) CEREBRUM = головной мозг.
#рус) ? РАЗБРОС, РАЗБРОСАТЬ, например, разбросанные мысли. ===>>> лат) CEREBROSUS = сумасброд, сумасшедший. Переход РЗБРС ===> СРБРС. Или же ЧЕРЕП РУШИТЬ, то есть "голова, разум рушится". нем) ZERBRECHEN = разбивать. Или первоначально произошло от ЧЕРЕПок+РУШИТЬ, то есть разбить сосуд на ЧЕРЕПКИ. Слова ЧЕРЕП и ЧЕРЕПКИ могли путаться. анг) DIASPORA = диаспора. Переход: русское р ===> d латинское (перевернули букву) и переход Б-П. В результате слово РАЗБРОС превратилось в ДЗПРС = диаспора.
#рус) ? РАЗУМ, РАЗУМНО, РАЗУМНЫЙ. Отсюда же произошли, вероятно, и слова РЕЗОН, РЕЗОННЫЙ. ===>>> лат) SAPIENS = разумный, сведущий, SAPIENTER = благоразумно, мудро, SAPIENTIA = ум, благоразумие, знание, мудрость. Переход: русское р ===> p латинское, переход М-Н и перестановка: разум = РЗМ ===> ЗРМ = sapiens. анг) SAPIENCE = мудрость, понимание, SAPIENT = мудрый, понимающий, знающий, SAPIENTIAL = мудрый, поучительный, относящийся к божьей премудрости.
#рус) ? РАССУДИТЬ, РАССУЖУ. От слова СУЖУ, СУДИТЬ. Отсюда: ДИССЕРТАЦИЯ. ===>>> лат) DISSERTATIO = рассуждение, DISSERTO = рассуждать. Переход РАЗ ===> DIS описан выше. лат) EDISSERTO = обстоятельно обсуждать, EDISSERTATIO = обстоятельное изложение. лат) DIS-CEPTO = рассуждать. Переход РАЗ ===> DIS указан выше, а кроме того: русское С ===> C латинское и Д-П, поскольку латинские p и d отличаются лишь ориентацией. лат) DISSUADEO [SUASI, SUASUM] = отговаривать. Переход РАЗ ===> DIS описан выше. анг) DISSERTATION = трактат, труд, диссертация. анг) DISSUADE = отговаривать, отсоветовать, разубеждать.
С
--------------------------------------------------
#рус) ? САМ+ГЛОТАЮ, СГЛОТНУТЬ. Например, глотаю слезы при рыданиях. Или СЛЕЗЫ ГЛОТАЮ. Либо же выражение ЗВОН+ГЛОТАЮ, то есть звонко, громко проглатываю, громко икаю, издаю звук при глотании. ===>>> лат) SINGULTIO, SINGULTO = рыдать, всхлипывать, SINGULTIUM = рыдая, всхлипывая, SINGULTUS = икота, рыдание, всхлипывание, предсмертное хрипение. Переход М-Н. анг) SINGULTUS = икота.
#рус) ? СВАРА, сварливый. ===>>> лат) OBVARO = противиться, сопротивляться, противодействовать. См. также слово ПРОТИВ, переход П-Б и перестановка.
#рус) ? СВЕРНУ, СВЕРНУЛ. Отсюда: СПИРАЛЬ, при переходе В-П. ===>>> лат) SPIRA = пружина. Переход В-П. Пружина действительно СВЕРНУТА, изготовлена из закрученной проволоки, похожа на СПИРАЛЬ. Либо же SPIRA произошло от слова СПИРАТЬ, то есть сжать, сжатая. анг) SPIRAL = спираль, винтовая линия, что-либо, имеющее форму спирали, винтовой, винтообразный.
#рус) ? СВЕРХ+ВОИН, сверх + воинский. ===>>> лат) SUPER-VINCO = побеждать, одолевать.
#рус) ? СВЕРХУ НАДЕТЬ, СВЕРХУ НАДЕВАТЬ, сверху надетый. ===>>> лат) SUPER-INDUO, INDUI, INDUTUM = надевать, накидывать.
#рус) ? СВЕРХУ ОКА (глаза), то есть бровь, расположенная над глазом (оком). Или же СВЕРХУ+ЧЕЛО, то есть сверху+лоб. ===>>> лат) SUPER-CILIUM, SUPERCILIUM = бровь.
#рус) ? СВЕСТИ. Или КОМ+ВХОД, КОМ+ВХОДИТЬ, КОМ+ВНУТРЬ, СО+ВХОД, СО+ВХОДИТЬ. ===>>> лат) CONVENTIO = сближение, встреча, CONVENTO = постоянно сходиться, CONVENTUS = сходка, собрание. Переход: русское С ===> C латинское и переход С-Н, так как русское "с" и "n" латинское отличаются лишь ориентацией, см. табл.1. Или же эти латинские слова произошли от русского сочетания КОМ+ВХОД, КОМ+ВХОДИТЬ, при переходе М-Н и Х-Н (ввиду близости написания). То есть, "ком" большая и тесная группа людей вошла в помещение.
#рус) ? СГУСТИЛ, ЗАГУСТЕЛ, СГУСТИТЬ, СГУЩУ. А также ПОЖАТЬ, СЖАТЬ, С+ПОЖМУ, С+ПЫЖ, спрессовать. ===>>> лат) COAGULATIO = сгущение, застывание, затвердевание, CO-ANGUSTO = стеснять, ограничивать, суживать. Переход: русское С ===> C латинское. Или произошло от КОМ+ГУСТО. анг) COAGULATE = сгущать(ся), свертывать(ся). лат) От: С+ПЫЖ, С+ПОЖАТЬ, произошло: SPISSE = густо, тесно, SPISSO = сгущать, уплотнять, SPISSUS = густой, SPISSITAS = густота, плотность, SPISSITUDO = сгущенность, плотность. Переход Г,К-П, поскольку латинские q-p отличаются лишь ориентацией. анг) SPISSATED = сгущенный.
#рус) ? СЕ+ЛЬЗЯ. Здесь СЕ означает "это", а ЛЬЗЯ - старое русское слово, означающее: можно, легко, удобно, дозволено, незапрещено. Так что сочетание: СЕ ЛЬЗЯ означает - это можно, это разрешено, это дозволено. Например, при выборе, при отборе из какого-то множества: "се можно", "се льзя". ===>>> лат) SELECTUS = отобранный, LECTUS = отобранный. Переход: русское С ===> C латинское. анг) SELECT = отобранный, отборный, избранный.
#рус) ? СЕ НЕ, то есть отсутствие, без чего-то. ===>>> лат) SINE = без.
#рус) ? СЕМГА или ЛОСОСЬ (ЛС). ===>>> нем) SALM = семга. анг) SALMON = лосось.
#рус) ? СЕМЕНИТЬ. Например, семенить мелкими шагами по узкой дорожке, двигаться осторожно. ===>>> лат) SEMITA = тропа, дорожка.
#рус) ? СКАКАТЬ, СКАЧУ, например, от восторга. Отсюда: ЭКСТАЗ. ===>>> лат) EXCITATUS = восторженный. Переход: русское СК (или КС, кси) ===> X латинское. анг) EXITED = возбужденный, ECSTASY = экстаз. греч) diaskedazw (DIASKEDAZW, т.е. ДИАСКЕДАЗО) = веселиться, кутить, diaskedastikoj (DIASKEDASTIKOS, т.е. ДИАСКЕДАСТИКОС) = веселый, забавный. От: ДЕЮ+СКАКАТЬ, переход Т-Д.
#рус) ? СКАРБ, от слова СГРЕБ, СГРЕБАТЬ, СГРЕСТИ. ===>>> лат) ACERVO = собирать в кучу, нагромождать, ACERVUS = куча, груда, множество, ACERVATIO = нагромождение, накопление. Переход Б-В, то есть СКРБ ===> СРВ. анг) ACERVATE = сгруппированный, скученный, растущий гроздьями, пучками или кистями.
#рус) ? СКЛОКА, скалить зубы, скалиться. ===>>> анг) SQUABBLE = склока. Переход латинских q-b и перестановка: склока = СКЛК ===> СККЛ = squabble. анг) SCOLD = бранить(ся), ругать(ся), брюзжать, ворчать, сварливая женщина, мегера, ведьма. См. также СКАЛИТЬ зубы, огрызаться.
#рус) ? СЛАБЫЙ, СЛЁГ (по болезни), ЛЕЖУ, ЛЁГ, лежачий или лежащий. ===>>> нем) LEISE = слабый. Получается обратным прочтением. А также SCHLAPP = слабый. Переход С-Ш и Б-П. анг) SLACK, SLIGHT, LAX = слабый.
#рус) ? СЛОЖИТЬ, например, СКЛАДКА одежды. ===>>> лат) SULCUS = складка.
#рус) ? СЛОЖИТЬ, СЛОЖУ корм на зиму, ЗАЛОЖУ в яму корм для скота. Отсюда, вероятно, произошло слово СИЛОС. ===>>> лат) SIRUS = силос. Переход Л-Р. анг) SILO, SILAGE = силос. См. ЗАЛОЖУ, СЛОЖУ. нем) SILO = силос.
#рус) ? СЛУХ, УСЛЫХАТЬ. ===>>> лат) CLUEO = слышать, AUSCULTO = вслушиваться. Переход: русское С ===> C латинское, а также перестановка: услыхать = СЛХТ ===> СХЛТ = ausculto. анг) AUSCULTATE = (мед.) выслушивать (больного).
#рус) ? СО+ДРОЖАТЬ, СО+ДРОЖУ, содрогаться. ===>>> лат) CON-TREMO = содрогаться, CONTREMISCO = дрожать, трепетать. Переход: русское С ===> C латинское, русское ж ===> m латинское ввиду похожести написания.
#рус) ? СОВЕСТНО. А также ОСОЗНАТЬ. ===>>> лат) CONSCIENTIA = совесть, дурная совесть. Переход: русское С ===> C латинское и переход В-Н, так как латинские v и n отличаются лишь ориентацией, см. табл.1. анг) CONSCIENTIOUS = добросовестный, сознательный, честный.
#рус) ? СОЖАЛЕТЬ, СОЖАЛЕЮ. ===>>> лат) SOLLICITUS = горестный, SOLLICITE = заботливо, SOLLICITUDO = тревога. Переход: русское Ж ===> C латинское и перестановка: сожалеть = СЖЛТ ===> СЛЖТ = sollicitus. анг) SOLICITOUS = проявляющий заботу, заботливый, внимательный.
#рус) ? СО+ЖЕНАТЫ, то есть связаны родственными узами. ===>>> лат) COGNATIO = кровное родство, родственники, род, COGNATUS = родственный, родной, сродный. анг) COGNATE = нечто родственное, близкое, родственный язык, кровный родственник.
#рус) ? СОЗЫВ, созвать. ===>>> лат) SE-VOCO = отзывать, звать в сторону. Переход: русское З,С ===> C латинское и обратное прочтение: зов = ЗВ ===> ВЗ = voco.
#рус) ? СОЛЬЮ', от слова СЛИТЬ, слить жидкость. ===>>> лат) CLUO = очищать, чистить. Переход: русское С ===> C латинское.
#рус) ? СОЛЬ+МУРА. Мура твр, влд, тмб, - тюря, тюрка, крошеный хлеб в квасу [223], [225] В.Даль. ===>>> тур) SALAMURA = рассол, соленье.
#рус) ? СОН+ЕБАТЬ, СОН+ЕБАНЫЙ (груб.), половая связь [223], [225] В.Даль. Или же КОМ+ЕБАТЬ, КОМ+ЕБАНЫЙ, СО+ЕБАТЬ, см. выше о слове КОМ. ===>>> лат) CONUBIUM = любовная связь, CONCUBITUS = совокупление, половая связь, укладывание ко сну, CONCUBITOR = распутник, любовник, CONCUBINA = любовница, наложница, CONCUBINUS = любовник, CONCUBINARUS = внебрачное сожительство. А также латинское CONCUBIUM = сожительство, связь, глубокая ночь; происходит от СОН+ЕБАТЬ при переходе русского m («тэ» с тремя палочками) в латинское m. Или же могло произойти от выражения КОМ+ЕБАТЬ, КОМ+ЕБАНЫЙ, где КОМ – нечто слепленное воедино. Вероятно, отсюда же и латинское COHABITATIO = совокупление, сожитие, COHABITANS = сожитель; при переходе: русское Н ===> H латинское. Либо же могло произойти от выражения СО+ОБИТАТЬ, то есть вместе жить. анг) CONCUBINE = любовница, CONCUBINAGE = внебрачное сожительство.
#рус) ? СПИЛИТЬ, пилить. Либо см. слово СКОЛОТЬ. ===>>> нем) SPALTEN = колоть, раскалывать. анг) SPLIT = раскалывать.
#рус) ? СПОРЫЙ ПУТЬ, то есть быстро двигаться по пути. ===>>> лат) PRAECIPITEM = опрометью бежать. То есть PRAECI-PITEM = СПОРЫЙ ПУТЬ. Переход: русское С ===> C латинское и перестановка. анг) PRECIPITATE = стремительный, быстрый, поспешный, скорый, PRECIPITANT = стремительный.
#рус) ? СПРОШУ, ЗАПРОШУ, запросить. ===>>> нем) ZUSPRUCH = обращение, утешение.
#рус) ? СРЫГНУТЬ, СРЫГИвать, отрыжка. То есть выбросить из себя. ===>>> анг) THROUGH = выбросить, бросить.
#рус) ? ССОРА, РОЗНЬ. ===>>> лат) RIXA = ссора, скандал, спор, драка, RIXOR = ссориться, шумно спорить. Переход: русское СС ===> X латинское и обратное прочтение. Либо же могло произойти от слова РУГАЮ.
#рус) ? СТАДО. Например, стадо лошадей. ===>>> анг) STEED = конь.
#рус) ? СТАРАЮСЬ, стараться, СТАРАНИЕ, СТАРАТЕЛЬНО. ===>>> лат) STUDIOSUS = старательный, STUDEO, STUDUI = стараться, усердно работать, STUDIOSE = старательно, усердно, ревностно, STUDIUM = старание, усердие. Переход: русское р ===> d латинское (перевернули букву). лат) INDUSTRIE = старательно, INDUSTRIA = старательность. Перестановка: старание = СТРН ===> НТСТР = industrie. Либо произошло от сочетания НАДО+СТАРАЮСЬ или НАДО+СТРОЮ, НАДО СТРОИТЬ. анг) STUDY = изучение, исследование, приобретение знаний, штудии, этюды, научные занятия, STUDYING = изучающий. Переход: русское р ===> d латинское. анг) INDUSTRIOUS = прилежный, работящий, старательный, усердный, INDUSTRIOUSLY = старательно, усердно, тщательно. Либо от НАДО+СТАРАЮСЬ, НАДО+СТРОЮ.
#рус) ? СТИРАТЬ, СТИРАНИЕ. ===>>> лат) CONTRITIO = стирание, трение. Переход: русское С ===> C латинское и перестановка СТРН --- СНТРт.
#рус) ? СТРАВИТЬ противников. ===>>> нем) STREIT = спор, ссора, сражение, STREITEN = спорить, ссориться, STREITER = спорщик, боец, STREITIG = спорный.
#рус) ? СТУК, СТУПКА. Разные виды цемента, штукатурки изготавливались путем размалывания породы в тонкий порошок. Раньше использовались ступы, ступки, в которых тяжелым предметом разбивали, размалывали мягкую породу. Пестик в ступке производит СТУК, когда им ТОПЧУТ породу. Близко по значению слово СТУПАТЬ, СТОПА, ТОПАТЬ. ===>>> нем) STUCK = штукатурка. анг) STUCCO = штукатурка (для наружных работ). фран) STUC = штукатурка. исп) ESTUCO = штукатурка.
#рус) ? СУЕВерия (как привычка), СУЕТА, суета сует, СУЕТИТЬСЯ, СУЕТНОЙ. ===>>> лат) SUESCO, SUEVI, SUETUM (SVETUM), SUETUS (SVETUS) = привыкать, иметь привычку, привычный, SUETUM = привычка, обыкновение, ASSUETUS = обычный, CONSUETUDO = обыкновение, привычка. венг) SIETTETNI = торопить, погонять, SIETVE = наспех, наскоро.
#рус) ? СУМА'+ПУСТО, СУМА'+ПУСТОЙ. ===>>> лат) SUMPTUOSE = с большими издержками, SUMPTUOSITAS = расточительность, SUMPTUOSUS = сопряженный с большими расходами, много тратящий, SUMPTUS = расход, трата.
#рус) ? СУЩНОСТЬ, СУТЬ, СЕ = это. ===>>> лат) ESSENTIA = сущность. Переход Щ или Ш – С и перестановка СЩНСТ ===> СЩНТ. анг) ESSENCE = существо, сущность, ESSENTIAL = существенный.
#рус) ? СЦЕПИТЬ, СЦЕПЛЕНО, ДЕЮ+СЦЕПИТЬ, то есть крепко соединить что-либо, сцеплено жесткими правилами. Отсюда: ДИСЦИПЛИНА. ===>>> лат) DISCIPLINA = дисциплина, DISCIPLUS = ученик. анг) DISCIPLINE = дисциплина, DISCIPLE = ученик, последователь, DISCIPLA = ученица. нем) DISZIPLIN = дисциплина. фран) DISCIPLINE = дисциплина. итал) + исп) DISCIPLINA = дисциплина.
#рус) ? СЫТЫЙ+РОНА, СЫТЫЙ+РОНЯЛ, то есть "поток сытости", "сытый+река". Напомним, что река раньше называлась РОНА, от "ронять капли", см. книгу "Империя", гл.11:5.3. ===>>> лат) SATURNALIA = древнеиталийский праздник, справлявшийся в течение ряда дней (с 17 декабря) в память о "золотом веке" (Сатурна) и отмечавшийся особым весельем. анг) SATURNALIA = (лат.) римские сатурналии, праздник, посвященный Сатурну, вакханалия, разгул, оргия.
