3. СЛОВАРЬ: РУССКИЕ КОРНИ ДЕРЕВА ЯЗЫКОВ.
МЕНЕЕ НАДЕЖНЫЕ ПАРАЛЛЕЛИ.
3.3. ОБЩАЯ ЧАСТЬ.
У
--------------------------------------------------
#рус) ? УГРЮМЫЙ, УГРЮМОСТЬ, МРАЧНОСТЬ, МРАЧНЫЙ. ===>>> лат) MOROSITAS = угрюмость. Переход: русское гр ===> r латинское ввиду близости написания г-r. Произошло от: МРАЧНЫЙ, ОМРАЧАТЬ и старо-русского слова МОРОЧНО'Й = мрачный, пасмурный [223], т.2, ст.910. нем) VERGRÄMT = угрюмый. Заметим, что латинские U и V писались похоже, поэтому VERGRÄMT = UGRÄMT = угрюмый. анг) GLUM = угрюмый. Переход Р-Л.
#рус) ? УДАРНЫЙ+ТЫН, то есть ударять в стену. Как в прямом, так и переносном смысле, то есть делать больно. ===>>> лат) TORMENTUM = метательная машина, метательный снаряд. Переход Д-Т и М-Н. Или же от УДАР+ТЫН+ТЫН. анг) TORMENT = мука, мучение, источник мучений, причинять боль, TORMENTOR = мучитель.
#рус) ? УМЕРЯТЬ, ОТМЕРЯТЬ. Например, умерять страсти, быть благоразумным. А также см. старо-русское МОДОМ = постепенно, исподволь, медленно, не разом, некруто [223], т.2, ст.875. ===>>> лат) MODERATUS = размеренный, благоразумный, AD-MODEROR = умерять, соразмерять. Переход: русское р ===> d латинское и Т-Д. анг) MODERATE = умеренный, избегающий крайностей, воздержанный, сдержанный.
#рус) ? УМИНАТЬ+СЫТО (ЕСТЬ). А также см. старо-русское МАНТУЛИТЬ, МАНТУЛЬНИЧАТЬ = блюдолизничать, подъедать остатки от барского стола [223], т.2, ст.776. ===>>> лат) MANDUCATIO = жевание. Переход: русское С ===> C латинское. анг) MANDUCATORY = жевательный.
#рус) ? УНИЖАТЬ. Как в прямом, так и в переносном смысле, унизить или делать низким. ===>>> лат) INFIMO = унижать. Переход: Ж-Ф и русское m («тэ» с тремя палочками) ===> m латинское. А также INFIMUS = низший, смиреннейший. анг) INFIMUM = нижняя грань.
#рус) ? УСТАРЕТЬ, СТЕРТЫЙ, ЗАТЕРТЫЙ. ===>>> лат) CONTRITUS = устарелый. Переход: русское С ===> C латинское.
#рус) ? УШИБ, УШИБИТЬ. Говоря о тупоумном человеке, часто говорят "ушибленный". ===>>> лат) HEBES = ушиб, тупой, тупоумный, HEBEO = быть тупым, HEBETO = делать тупым, HEBETUDO = тупость. Переход Ш-Х.
Ф
--------------------------------------------------
#рус) ? ФИНТИТЬ, ФИНТ, вилять, хитрить, лукавить [223], [225] В.Даль. А также слово ВИНТИТЬ, ВИНТ. ===>>> лат) FINGO, FINXI, FICTUM = выдумывать, воображать. анг) FINGER = воровать, таскать, красть.
#рус) ? ФУ! - так говорят, когда что-то воняет, сильно и неприятно пахнет. ===>>> лат) FOETEO = вонять, FOETIDUS = вонючий, FOETOR = вонь, FOEDUS = гадкий, скверный, FOEDE = противно, скверно, FAETOR = смрад. Произошло от: ФУ+ТОРЮ, то есть "вонь распространяю". анг) FETID = вонючий, зловонный.
#рус) ? ФЫРКАТЬ. ===>>> лат) FREMO, FREMUI, FREMITUM = фыркать. Переход К-М и русское m(тэ) ===> m латинское.
Х
--------------------------------------------------
#рус) ? ХОД, смысле ПО ХОДУ движения, ВПЕРЕДИ. ===>>> анг) HEAD = голова, перед, главный, верхний, AHEAD = впереди. греч) apocwrw (APOCWRW, т.е. АПОХОРО) = уходить, уезжать. Переход р ---d при переворачивании буквы, то есть: ПО+ХОД ===> ПО+ХОР = апохоро.
#рус) ? ХОД+ПЯТА, то есть ходить ногами, путешествовать. ===>>> нем) EXPEDITION = экспедиция, путешествие. Переход Т-Д. анг) EXPEDITION = экспедиция.
Ц
--------------------------------------------------
#рус) ? ЦАРЬ+МАТЬ, мать царя, царская мать. ===>>> лат) SARMATIA = Сарматия, SARMATAE = сарматы. См. книгу "Освоение Америки Русью-Ордой", гл.7.
#рус) ? ЦЕЛЫЙ+ЕБАТЬ (груб.), ЦЕЛЫЙ+ЕВА. То есть целый, нетронутый, без половых сношений. ===>>> лат) CAELIBATUS = безбрачие. анг) CELIBACY = безбрачие.
#рус) ? ЦЕНУ ЗРЮ, то есть контролирую ценность, качество сделанного. Отсюда: ЦЕНЗУРА. ===>>> лат) CENSOR = цензор, строгий критик, CENSORIE = строго, взыскательно, CENSURA = должность цензора, суровый разбор, CENSORIUS = строгий, взыскательный. Переход Н(д)ЗР ===> цНЗР. анг) CENSOR = цензор, блюститель порядка, цензура проверять, просматривать, CENSORE = цензурировать.
Ч
--------------------------------------------------
#рус) ? ЧЕРНЫЙ, ЧЕРНО', ЧЕРНОТА. ===>>> лат) NIGER, NIGRANS = черный, NIGRO = быть черным, NIGREO = чернеть, темнеть, NIGRITA = чернота, черный цвет. Переход: Ч-Г и перестановка ЧРН ===> НЧР, а также ЧРНТ ===> НЧРТ. Не исключено также, что латинские NIGER, NIGRO и NIGRITA произошли от НЕ ГОРЮ и НЕ ГОРЕТЬ, то есть не быть светлым, не светиться, быть темным, черным. анг) NIGGER = (груб.) негр, черномазый, шоколадно-коричневый цвет.
Ш
--------------------------------------------------
#рус) ? ШАРКАТЬ. ===>>> нем) HARKE = грабли, HARKEN = грести граблями. Переход Ш-Х.
#рус) ? ШАСТАТЬ, ШАСТАЮ. То есть перемещаться туда и обратно, сегодня считается слегка вульгарным выражением. ===>>> лат) GESTO = приносить, нести, распространять, GESTITO = постоянно приносить, GESTATIO = ношение, прогулка на носилках. анг) GESTURE = телодвижение, жест.
#рус) ? ШЕЛЕСТ, ШУРШАТЬ, ШУРШАЛ. ===>>> нем) SÄUSELN, RASCHELN = шелестеть. Переход Ш-С. анг) RUSLING, RUSLE = шелестеть. Переход Ш-С и перестановка: шуршал = ШРШЛ ===> РШЛ = rustle.
#рус) ? ШЕРСТЬ. А также ШЕВЕЛЮРА, ВИХОР. ===>>> анг) HAIR = волосы. Переход Ш-Х. А также см. виХОР. А также CHEVELURE = волосы. фран) CHEVEUX = волосы. греч) cwristra (CWRISTRA, т.е. ХОРИСТРА) = пробор в волосах. От: ШЕРСТЬ+СТРОЮ, то есть навожу порядок в волосах.
#рус) ? ШТУЧИНА, ШТУКА (пск. твр.), ШТУЧНЫЙ. См. [223], [225] В.Даль: ШТУЧНИК - получающий вознаграждение за каждую сделанную работу, штуку. См. также польское SZTUKA = штука. ===>>> нем) STÜCK = кусок, вещь, предмет. анг) STEAK = тонкий кусок мяса.
#рус) ? ШУТКА, ШУЧУ. ===>>> лат) JOCATIO = шутка, JOCUS = шутка, острота. Переход Ш-J и перестановка ШТК ===> ШКТ. анг) JOKE, JEST = шутка.
Щ
--------------------------------------------------
#рус) ? ЩЕДРЫЙ, ЩЕДРО. ===>>> анг) SHARE = распределять, разделять, делиться, поделиться (чем-либо с кем-либо), использовать совместно.
#рус) ? ЩЕЛКАТЬ, ЩЕЛКНУЛ. ===>>> нем) SCHNALZEN = щелкать. Переход Щ-Ш и Ц-К.
Я
--------------------------------------------------
#рус) ? ЯВНО, ЯВНЫЙ, ЯВЬ, ЯВИТЬ, ЯВЛЕНИЕ, выЯВЛЯТЬ, поЯВЛЯТЬся. ===>>> анг) EVENT = исход, событие, случай, EVE = канун, EVENTUALLY = в конце концов, в итоге.
#рус) ? ЯЗЫК. ===>>> нем) ZUNGE = язык. Переход З-Ц и К-НГ, то есть ЗК ===> ЦНГ.
#рус) ? ЯСНЫЙ, ЯСНО, ЯСНОСТЬ. А также ЗРЮ ЯСНО, ЗРЮ+ЯСНОСТЬ. ===>>> лат) SERENE = ясно, SERENITAS = ясность, ясная погода, безоблачность, SERENO = делать ясным, SERENUM = ясная погода, SERENUS = ясный, похожий, безоблачный. Переход: русское Я ===> R латинское и перестановка: ясный = ЯСН ===> CЯН = serene. анг) SERENE = ясный, спокойный, тихий, безоблачный, спокойное море, хорошая погода, делать прозрачным, тихим, ясным (о небе, воздухе). тур) AYAZ = ясная зимняя погода.
#рус) ? ЯСНЫЙ ДЕНЬ. Или же ДЕНЬ. ===>>> тур) AYDIN = светлый, ясный.
