Извините, что запутал со своей буквой Ц. Дело в том, что я не знал как назвать старинные буквы, поэтому под Ц я подразумевал следующую букву после X.
Попробую еще раз снова рассказать.
Во-первых как интерпретируют дату в статье на сайте gramoty.ru (не знаю Зализняк это или нет) по ссылке B9. Странно, но ссылка на этот файл у меня сейчас не работает (выдает ошибку The requested URL /_gramoty/dnd/v9.pdf was not found on this server.), хотя вчера работала. Но я помню по памяти.
Вторая цифра интерпретировалась как первая буква после X (как в программе Титло).
наверно она читается как кси (пси)? Третья буква читалась как О.
Изображение на бересте не похоже на эти буквы и делалось предположение, что мальчик неумело их написал.
По цифрам это означало 700 и 70. В итоге 6771.
Вот изображение Титло:


Мне кажется, вторая буква на бересте совершенно отчетливая. По выделенному красным у Здравомысла - это Ч. Третья после X в алфавите Онфима.
Смотрим титло и видим, что похожий символ у 900. Да и просто Ч - это 90. Да и другие цифры 900 очень похожи. И она третья после X в программе Титло.
Т.е. все вертится около цифр 90, 900.

Третья цифра тоже отчетливая - это С. Однако в Титло это 200.
Но есть еще один знак, очень похожий на букву в тексте и означает 90.

Получаем 6991.

Откуда в программе Титло такие знаки и цифры, к сожалению, не знаю.