решил сравнить хронологию "персидских" царей по летописи Феофана, которого многие научники оценивают как плохого историка, с современной хронологией их истории.

Если кто найдёт отличие информации вики по сравнению с "официальной традиционной" прошу подсказать, поправить меня и Вики.

даю кратко дату и имя, опускаю в основном сведения!
сведения из вики после В.

от сотворения мира 5777, от р. х. 277.*
Персидского царя Вараха 15,

В. Бахрам (Варахран) I — шаханшах Персии из династии Сасанидов правил с 273 по 276 годы, сын Шапура I.

л. м. 5780, р. х. 280.
Первый год правления Варана, царя Персидского.

В. Бахрам (Варахран) II — шаханшах Персии из династии Сасанидов правил с 276 по 293 годы, сын Бахрама I.

л. м. 5789, р. х. 289.
Первый год Персидского царя Ормизда,

В вике - Ормизда этого по датам - нет.

л. м. 5793, р. х. 293.
В сем году Максимиан Галерий послан был Диоклетианом против Нарса, персидского царя, который тогда вторгнулся в Сирию и опустошал ее. Сошедшись с ним, он был в первом сражении побежден при Каллинике и Каррасе.
Но после того кесарь Максимиан Галерий, собравши великую силу, опять отправился на войну против Нарса и получил великий успех отважностью и подвигами, каких никто другой не оказал: он преследовал Нарса до самой внутренней Персии, истребил все его войско, взял жен его, детей и сестер, овладел всеми сокровищами, которые тот имел с собою, и захватил в плен благороднейших из персов;

В. Бахрам (Варахран) III — шахиншах Ирана и ан-Ирана, в 293 г., из династии Сасанидов. Сын шахиншаха Бахрама II, при отце, был наместником провинций Систан и Тохаристан. После смерти своего отца правил Ираном После правления на протяжении четырёх месяцев, Бахрам III был либо захвачен в плен или что более вероятно, убит во время похода Narseh который затем взошел на престол.


л. м. 5795, р. х. 295.
Первый год правления Савора, царя Персидского.

N.B. по времени этот Савор совпадает с Наресом

В. Нарсе (перс. نرسی‎ ) — царь Персии с 293 по 302 (303?) гг. из династии Сасанидов. Сын Шапура I.
Также носил титулы царя Армении с 274 по 293 гг., шаха Систана и Тохаристана с 274 г. по 302 г.

л. м. 5815, р. х. 315.
В том же году Нарсис, сын царя Персидского, вторгнулся в Месопотамию и взял город Амиду. Против него вел войну кесарь Константин, сын Константина, сначала неудачно, но наконец одолел и убил Нарсиса.

В. Его правление было ознаменовано неудачной войной с Римской империей, завершившейся подписанием Нисибисского мира, который изменил ситуацию в Передней Азии в пользу Рима.
В результате неудачной внешней политики и растущего недовольства со стороны персидской знати Нарсе отрекся от престола и передал власть своему сыну Ормизду II.

В. Ормизд II (Хормизд) — шахиншах Ирана и ан-Ирана с 302 по 309 год, из династии Сасанидов.

В. Шапур II (дата рождения неизвестна, ум. 379) — царь Персии с 309 года.

л. м. 5817, р. х. 317.
В сем году иудеи и персы, видя распространение христианства в Персии, оклеветывают пред царем своим, Савором, Симеона, архиепископа Ктизифонского, и другого Селевкийского, как приверженцев царя Римского и предателей государства Персидского. От сего, возникло в Персии великое гонение, в котором весьма многие украсились мученическим венцом за Христа,..

л. м. 5865, р. х. 365.
Первый год правления Артаксеркса, царя Персидского

В. вики – нет. Либо Артаксеркса, либо Арсавила - нет, если только они обоих не назвали Арташиром!?

л. м. 5870, р. х. 370.
Первый год правления Персидского царя Арсавила.

В. Арташир II (Ардашир) — шахиншах Ирана и ан-Ирана, с 379 по 383 г., из династии Сасанидов.

л. м. 5875, р. х. 375.
Первый год правления Персидского царя Варана.

В. Шапур III — шахиншах Ирана и ан-Ирана, с 383 по 388 год, из династии Сасанидов.
Его правление ознаменовано подписанием мирного договора с Римом, продлившегося 36 лет, и разделом Армении между Ираном и Римской империей.

л. м. 5887, р. х. 387.
Первый год правления Римских императоров Аркадия и Гонория, а в Персии царя Исдегерда.

В. Йездигерд I (перс. یزدگرد یکم‎, буквально «созданный богом», умер в 421) — шахиншах Ирана (399—421), сын Шапура III, представитель династии Сасанидов. В персидской зороастрийской традиции в отношении его используются эпитеты «Грешник» и «Отступник», как предполагается, за веротерпимость и противостояние с жречеством.

л. м. 5906, р. х. 406.
В этом же году Персидский царь Исдегерд, следуя убеждениям Маруфы, епископа Месопотамского, и Авды, епископа царствующего града в Персии, вполне сделался благочестив.

N.В. ныне они местами поменялись!

л. м. 5908, р. х. 408.
Первый год правления Варарана, царя Персидского

В. Бахрам IV — шахиншах Ирана и ан-Ирана, правил с 388 по 399 год.

л. м. 5916, р. х. 416.
В Персии Маруфа, епископ Месопотамский, исцелил, постом и молитвою, беснующегося сына царя Исдегерда, от чего Исдегерд возымел великое благоволение к христианам.

л. м. 5918, р. х. 418.
В сем году, по смерти Исдегерда, Вараран, сын его, вступил на престол и тотчас открыл гонение против благочестия, и отправил к Феодосию послов с требованием выдать беглецов. Римский император не согласился выдать их, чем нарушено перемирие и началась жестокая война.

В. Бахрам V (Варахран, Баhрам, Врам) (перс. بهرام گور̴ — более известный в истории как Бахрам Гур сасанидский шахиншах с 420/421 по 439 годы. Один из троих сыновей Йездигерда I (399—420) и Шошандухт, дочери еврейского эксиларха.


л. м. 5928, р. х. 428.
Первый год правления персидского царя Исдегерда, а в Константинополе епископства Проклова.

В. Йездигерд II (с персидского «созданный Богом») — пятнадцатый царь из династии Сасанидов в 438—457 годах.
Отцом Йездигерда был его предшественник Бахрам V.

л. м. 5945, р. х. 445.
Первый год правления персидского царя Перокса,

В. Ормизд III (перс. هرمز̴ — шестнадцатый царь из династии Сасанидов (457—459), старший сын Йездигерда II.
В. Перо́з (перс. پیروز یکم‎ «Победитель») — семнадцатый царь из династии Сасанидов (459—484), старший сын Йездигерда II. Вступил на престол, победив с помощью гуннов (!? См ниже) своего брата Ормизда III.

л. м. 5967, р. х. 467.
Между тем Пероз предпринял поход против гуннов нефталитян и прогнавши, преследовал их;

л. м. 5968, р. х. 468.
В том же году Пероз, начавши снова воевать против белых гуннов или нефталитян, погиб со всем войском.

л. м. 5969, р. х. 469.
Первый год правления персидского царя Вала

В. Балаш (Vhaləhş/Валахш)— царь Персии с 484 по 488 года, восемнадцатый в династии Сасанидов.

л. м. 5973, р. х. 473.
Первый год правления персидского царя Кавада.

В. Кавад I (449—531) — шахиншах Ирана (Эраншахр) из династии Сасанидов в 488—496 и 499—531 годах. 19-й шах Ирана, сын Пероза (457—484).

л. м. 5984, р. х. 484.
Первый год правления императора Анастасия и Замасфа, царя персидского.

В. Замасп — царь государства Сасанидов в 496—498. 20-й царь Персии, младший сын Пероза, правившего в 457—484 годах.

л. м. 5986, р. х. 485.
В том же году Замасф, сын персидского царя Пероза, изгнал Кавада и правил Персидским царством четыре года.

л. м. 5988, р. х. 488.
Первый год правления персидского царя Кавада.

В. Кавад I (449—531) — шахиншах Ирана (Эраншахр) из династии Сасанидов в 488—496 и 499—531 годах. 19-й шах Ирана, сын Пероза (457—484).

л. м. 6018, р. х. 518.
Первый год правления Хозроя, царя Персидского.

В. Хосров I (пехл. husraw, xusrav {hwslwb’} 'с доброй славой' от авест. *hu-śraųah- 'известный, знаменитый', букв. 'имеющий добрую славу'; перс. خسرو‎ <1>) — известный по иранским источникам под эпитетом Анушираван или упрощенно Ануширван (перс. انوشيروان‎ от пехл. anōšag-ruwān — «с бессмертной душой»; 501—579) — шахиншах из династии Сасанидов, правивший Ираном с 531 до 579 года.


л. м. 6031, р. х. 531.
В том же году Хозрой, царь Персидский, взял Антиохию Великую в Сирии и взошел в Апамею и другие города.

л. м. 6066, р. х. 566.
Первый год Персидского царя Гормизды.

В. (тут кажется у нас скачок назад лет на 100? поскольку в 6веке появляется царь из века 5!? наверное не хватило Ормиздов?) Ормизд III (перс. هرمز̴ — шестнадцатый царь из династии Сасанидов (457—459), старший сын Йездигерда II.

N.B. A. Shapur Shahbazi: Hormizd III. In: Ehsan Yarshater (Hrsg.): Encyclopædia Iranica.

http://www.iranicaonline.org/articles/hormozd-iii

л. м. 6081, р. х. 581.
Первый год персидского царя Хозроя.

В. Хосров I (пехл. husraw, xusrav {hwslwb’} 'с доброй славой' от авест. *hu-śraųah- 'известный, знаменитый', букв. 'имеющий добрую славу'; перс. خسرو‎ <1>) — известный по иранским источникам под эпитетом Анушираван или упрощенно Ануширван (перс. انوشيروان‎ от пехл. anōšag-ruwān — «с бессмертной душой»; 501—579) — шахиншах из династии Сасанидов, правивший Ираном с 531 до 579 года.

В этом году царь Маврикий усыновил Хозроя, царя персов, и послал к нему своего родственника Дометиана, епископа Мелитинского, вместе с Нарсесом, поручив сему последнему предводительство на войне. Дометиан и Нарсес, взяв с собою Хозроя и все римские войска, вторгаются в Персиду.

л. м. 6106, р. х. 606.
В сем году персы войною взяли Иордан, Палестину и Святой Град, и многих убили в нем руками жидов, как некоторые говорят, до девяноста тысяч. Жиды, покупая христиан, всякий по своему состоянию, убивали их. Захарию же патриарха с Честным Животворящим Древом и с великим пленением отвели в Персию.

л. м 6107, р. х. 607.
В сем году персы заняли весь Египет, Александрию и Ливию до самой Эфиопии и с великим пленом, с великою добычею и деньгами возвратились. Халкидона они не могли взять, но оставя войско для осады, отступили.

л. м. 6108, р. х. 608.
В сем году персы воевали Халкидон и взяли его войною.

л. м. 6117, р. х. 617.
Амед начальник Аравитин девять лет.
В сем году Хозрой 202, царь персидский, поставил новое войско, набравши иностранцев, граждан и рабов, и всякого роду сброд, и отдал их под предводительство Саина, присоединив к тому {234} девять тысяч, оставшихся из фаланги Сарвароса, которых назвал носителями златых копий. Это новое войско послал он противу царя; а Сарвароса 203 с остальным войском 204 послал против Константинополя, чтобы присоединить к себе 205 западных гуннов, называемых также аварами 206 <с булгарами 207>, склавами 208, и гипедами 209 и с ними идти к осаде Константинополя 210

л. м. 6118, р. х. 618.
В сем году 234 с сентября месяца вступил в Персию Ираклий с турками 235 неожиданно зимою, и тем привел Хозроя в отчаяние. Но турки, видя зиму и беспрерывные нападения со стороны персов и не стерпя трудов, которые должны были разделять с царем, начали мало по малу утекать и наконец все оставя его, возвратились 236