>>>датировка «лето 7208 от сотворения мира» прежде всего означает непрерывное существование государства в течение указанного числа лет.>>>> ?

а датировка "гр-н Сомсиков в 2019 году"... означает непрерывное существование гражданина Сомсикова "в течение указанного числа лет"?... Значит, он существовал 2019 лет?

<<<<<Но что при этом означает само слово СОТВОРЕНИЕ? Это ведь сокращение выражения
СОВМЕСТНОЕ ТВОРЕНИЕ. А как и с кем можно совместно творить материальный МiР?
Творец-то ведь считается всего ОДИН. И у него нет ни СО-АВТОРОВ, ни СО-ТРУДНИКОВ.
Совместно с которыми можно творить
А сотворить МИР, завершающий конфликт между ДВУМЯ сторонами, вполне естественно
и возможно>>>>> ??

СОТВОРЕНИЕ Вселенной и СОТВОРЕНИЕ Человека - это тут "совместно с кем на пару" сотворялось Творцом?

Приставка "со-" не обязательно значит "совместное действие с кем-либо". В случае СОТВОРЕНИЯ Мира, Вселенной, Человека имеет значение СОБИРАТЬ не с кем-либо совместно, а СОБИРАТЬ/СОТВОРИТЬ из чего-то, например:

СОБИРАТЬ вещи - значит СОБИРАЕТ вместе (в одно место) что-то, независимо Один или с кем-либо

Или СОТВОРИТЬ в значении СДЕЛАТЬ с приставкой СО-/С, но не обязательно вместе с кем-то