Кажется, перебирая различные отрывочные сведения об островах, которые сейчас называются Уруп и Хоккайдо, можно и в самом деле найти свидетельства, что порой они назывались одним и тем же словом. Это придаёт основательности моей гипотезе о переносе названий с одного из них на другое (о возможных мотивах см. предыдущее сообщение в ветке).

Судите сами. Вот Генеральная карта Российской империи 1745 года (https://img-fotki.yandex.ru/get/196161/1118136.115/0_12febb_f6037ab8_orig), согласно которой все Курильские острова надёжно отождествляются вплоть до Симушира (он указан как Марикан, и само это соответствие названий имеет подтверждение источниками последней романовской версии истории). Следуя вдоль гряды далее на юг, мы видим группу островов (и обозначенную именно как группу мелких островов, с названием более мелким шрифтом) в которых часто (четыре раза) встречается слово "брат". Это довольно весомо говорит за отождествление этой группы островов с "Семнадцатым островом", т.е. современной группой островов Чёрные Братья (с лёгкой руки Лаперуза в иностранных источниках фигурировавших именно как "Четыре брата").
Ну а далее на юг ничего иного быть не может, кроме как крупного острова Уруп - на карте мы видим его как остров Надежда.

А из письменного источника (причём такого, где говорится как раз о принадлежности Хоккайдо Романовым) мы узнаём, что "Надежда" была одним из названий острова Хоккайдо:

"Подтверждением тому может служить рапорт иркутского генерал-губернатора Якоби И.В. Екатерине II о деятельности компании Голикова И.И. и Шелихова Г.И. на островах Тихого океана от 30 ноября 1787 г. В этом документе, в частности, говорится: "Народы, обитающие в тамошней части Америки и островах, от берегов Азии до оной простирающихся почти Японии, где заключает оные 22-й Курильский остров, Аткис или Надежда -

(т.е. Хоккайдо - добавляют в цитируемом мной источнике (http://idd.mid.ru/informacionno-spravocnye-materialy/-/asset_publisher/WsjViuPpk1am/content/kuril-skie-ostrova-ih-otkrytie-i-prisoedinenie-k-rossii-1711-1778-gg-?inheritRedirect=false), в котором, правда, множество ошибок, но то, что Хоккайдо считается 22-м островом, опять же, независимо подтверждается в "Записками о Курильских островах" Головнина! ),

- именующийся, и самые богатства с ними по правам, положенным за неоспоримые первого открытия, принадлежат скипетру Вашего величества" (РГАДА, ф. 248 Сенат, книга 4383, л. 701-716)."

Вот и ещё одно из старых названий Хоккайдо выплыло. Что за Аткис, кто где встречал?

Кстати, "Надежда" - это название дубель-шлюпки в составе экспедиции Шпанберга к Курильским островам 1738 года, в ходе которой он насчитал 31 Курильский остров (что намного больше последней романовской версии о том, что число их 22). А давать названия новым землям, проливам в честь кораблей - это распространённая в те времена практика (вспомним курильское название "пролив Буссоль" в честь корабля французского мореплавателя Лаперуза).

Любопытно, что дошли сведения о том, что у Шпанберга были какие-то проблемы с романовским режимом именно из-за его первооткрывательской деятельности:

"Прибыв в Охотск и застав там Беринга, Шпанберг изложил ему свой дальнейший план экспедиции: отправиться с большим отрядом к вновь открытым островам и привести их жителей в русское подданство. Беринг предложил капитану лично поехать в Петербург для представления своего проекта. Шпанберг поехал, но, в силу запрета адмиралтейств-коллегии, вынужден был остановиться в Якутске, так как над ним началось следствие в виду подозрения, что он вовсе не был в Японии, а плавал вдоль берегов Кореи. (!) Расследование показало, однако, что путешествие не было фикцией, и что лишь сведения, собранные им, были не достаточно точны..."