#1. "RE: 10/21 июля 1774 г., Кучук-Кайнарджи" Ответ на Ответ на 0 15-09-2020 16:24 Mollari
Договор был написан в трёх экземплярах - на русском, турецком и итальянском языках.
Наличие последнего объясняют так: "Великий визирь Мухсинзаде Мехмед Паша подписал турецкую и итальянскую копии договора, а фельдмаршал П.А. Румянцев подписал тексты на русском и итальянском языках. Русский, итальянский и турецкий - единственные три языка, на которых были написаны оригинальные копии договора, и в случае расхождения между русским и турецким текстами, итальянский текст будет иметь преимущественную силу." (https://ru.qwe.wiki/wiki/Treaty_of_K%C3%BC%C3%A7%C3%BCk_Kaynarca)
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.
