нет, на Вашей карте слово RVSSIA написано прописными (заглавными) буквами. в таких случаях s писалась в обычном, сегодняшнем, начертании. я говорю про случай, пример которого можно увидеть на карте, показанной Астраханем. там в правом нижнем углу есть слова Astracan (Астрахань) и Soratof (Саратов). в слове Astracan буква s похожа на f, но без горизонтального штриха. еще одно начертание s: на той же самой карте есть слово Szeremisses (Черемисы). в этом слове буква s похожа на f, но горизонтальный штрих не пересекает вертикальный штрих, а только примыкает к нему слева.
а самый показательный случай - это заголовок в самом верху на этой же карте: слова Of Muscovy (Московии). здесь наглядно видно, чем отличались буквы f (в слове Of) и s (в слове Muscovy).
>>>Только опять - RVSSIA, а не RUSSIA!<<<
это уже обсуждалось. раньше звуки "у" и "в" обозначались одной буквой V. в 16-м веке (согласно ТИ) добавили U. но использовались V/U сначала вперемешку и только позже закрепилось современное обозначение. поэтому RVSSIA и RUSSIA не надо противопоставлять. это одно и то же слово
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.