слушай, ромбаб П-777, я ещё когда кажется на жидне тебе пытал: а Птолемей - не Бируни чай? а ты мене баки забивал: собирательный персонаж!

смотри карту называется по Бируни, а нам её всюду показывают как Птолемеевскую.




чудесные названия просто

за Rusia тов. Абу Рихану отдельное категорическое шукрен.

RUM в Малой Азии на 1030 год от РХ, но море Средиземное тоже Rum.

не Египет, но Misr.

не Испания и даже не Иберия, но Djelikia, Kordoba, Andaluz

на Аппенинах не разберу шо?

вместо Палестины или Израиля-Иудеи просто SCHAM

FARS TURK Arabia Sudan Sind понятно и даже MAHA DZIN SIN можно переварить.

в Приморье - Katkedaz, ну там и ныне как-то так.

никаких тебе великих Германий, и даже Речь Посполитой, простите братья славяне, но что с чурки взять, ну не знал и не слышал.
Вон Швецию и Скандинавию вообще не нарисовал! а то норманское завоевание, всю Европу... через ж... А у Бируни их вообще нет!