Сборник статей по НОВОЙ ХРОНОЛОГИИ Официальный сайт проекта НОВАЯ ХРОНОЛОГИЯ Статьи, не вошедшие в сборник

Справочник НХ Труды Н.А.Морозова Вики-хронология


НОВЫЙ ФОРУМ НАХОДИТСЯ ПО АДРЕСУ https://forum.chronologia.org


ПОИСК ПО ФОРУМУ:

Копия для печати Поделиться
Начало Форумы Словарь Тема #473
Показать линейно

Тема: "RE: ССЫЛКИ, которые могут быть п..." Предыдущая Тема | Следующая Тема
ALNY13-11-2011 23:05

  
#33. "RE: ССЫЛКИ, которые могут быть полезными при формирован"
Ответ на Ответ на 19


          

Словари, которыми я регулярно пользуюсь:
"Этимологический словарь Фасмера"
http://vasmer.narod.ru/
(Фасмер, помимо статуса "официального", хорош тем, что приводит группы родственных слов из других языков. Родственность нередко сомнительна, но уже есть за что зацепиться)

ещё хороша такая ссылка:
http://etymolog.ruslang.ru/

Хороша тем, что тут идёт поиск сразу по нескольким источникам:

Макс Фасмер. Этимологический словарь русского языка
П. Я. Черных. Историко-этимологический словарь современного русского языка
В. В. Виноградов. История слов
Словарь «Из истории русских слов»
Словарь «Новое в русской этимологии»
Ежегодник «Этимология» (избранное 1963–2005)

Фасмер у меня есть скаченный, но предпочитаю цитировать с варианта он-лайн. Правда и тут есть проблемы с кодировкой и часть знаков перевирается, но всё-таки меньше, нежели при переносе на свою машину, а потом с неё в текст форумного сообщения.

Насколько я знаю, самый авторитетный этимолог после Фасмера - Черных:
П.Я.Черных, "Историко-этимологический словарь современного русского языка".
(этот и ещё ряд источников скачан у меня в формате PDF или DJVU, ссылки не сохранил, но практически все они легко находятся поисковиками и скачиваются бесплатно и без проблем)
Если будет не лень, прочитайте "Введение". Есть интересные моменты. И про Фасмера, и про его подход, и про саму попытку формулировать этимологию слов.

А.Преображенский, "Этимологический словарь русского языка", в трёх томах.
(Сходу не нашёл, где прочитал, но, насколько я помню, третий том составлялся уже посмертно, без участия Преображенского. Это - на всякий случай...)

"Старославянский словарь (по рукописям X-XI веков)", под редакцией Р.М.Цейтлин, Р.Вечерки и Э.Благовой.
(сам пользуюсь редко, предпочитаю Старчевского, но словарь, несомненно, полезный. Он, кстати, был рекомендован мне профессиональным лингвистом)

А.В. Старчевский, "Словарь древнего славянского языка составленный по Остромирову Евангелию"
(словарь мне очень нравится, но, опять же, осторожность надо соблюдать; я предпочитаю перепроверять существование слова по нескольким словарям)

Ф.С. Шимкевич, «Корнеслов русского языка, сравненного со всеми главными славянскими наречиями и 24 иностранными языками»
(словарь очень полезен при всестороннем исследовании слова, но не в качестве основного)

Разумеется, Владимир Даль, "Толковый словарь живого великорусского языка".
(пользуюсь бумажным изданием после того как обнаружил, что интернет-вариант не всегда даёт полный текст статей. Мало того, что Бодуэн де Куртенэ "поправил" словарь Даля, похоже, ещё и современные деятели норовят его укоротить и скорректировать)

Григорий Дьяченко, "Полный церковно-славянский словарь"
http://www.slavdict.narod.ru./

Ещё. Удобный многоязыковой онлайн переводчик:
http://translate.google.ru/#
(действительно хорош, но, по моим наблюдениям, подглючивает - когда не находит перевода в базе, начинает подсовывать свои "фантазии на тему")

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой

Вопросы о правилах формирован... [Показать все] , АнТюр, 23-10-2011 16:47
 
Заголовок сообщения Автор Отправлено Номер
RE: Вопросы о правилах формиров...
адвокат 3
24-10-2011 10:18
1
RE: Вопросы о правилах формиров...
25-10-2011 14:19
6
RE: Вопросы о правилах формиров...
ALNY
24-10-2011 14:19
2
RE: Вопросы о правилах формиров...
pl
24-10-2011 17:38
3
RE: Вопросы о правилах формиров...
palik
24-10-2011 19:46
4
RE: Вопросы о правилах формиров...
ALNY
24-10-2011 20:54
5
      RE: Вопросы о правилах формиров...
25-10-2011 14:33
8
           RE: Вопросы о правилах формиров...
ALNY
26-10-2011 01:16
11
RE: Уважаемый ALNY!
25-10-2011 14:25
7
RE: Уважаемый ALNY!
ALNY
26-10-2011 01:03
10
      RE: Уважаемый ALNY!
26-10-2011 10:06
12
      RE: Уважаемый ALNY!
26-10-2011 17:51
15
RЕ: на этом движке перенос темы...
Абсинт
30-10-2011 16:34
24
      RE: RЕ: на этом движке перенос те...
ALNY
31-10-2011 14:42
25
Рекомендации по формированию ...
ALNY
26-10-2011 01:02
9
26-10-2011 11:08
13
     
29-10-2011 11:13
23
          
ALNY
02-11-2011 00:01
26
               
02-11-2011 19:55
27
                    
ALNY
02-11-2011 21:47
28
                         
05-11-2011 10:43
29
ССЫЛКИ, которые могут быть пол...
ALNY
26-10-2011 13:51
14
RE: ССЫЛКИ, которые могут быть п...
pl
26-10-2011 19:22
16
RE: ССЫЛКИ, которые могут быть п...
pl
31-03-2013 12:20
48
      RE: ССЫЛКИ, которые могут быть п...
31-03-2013 13:16
49
RE: ССЫЛКИ, которые могут быть п...
27-10-2011 19:43
17
RE: ССЫЛКИ, которые могут быть п...
ALNY
27-10-2011 20:51
18
      RE: ССЫЛКИ, которые могут быть п...
27-10-2011 22:38
19
      RE: ССЫЛКИ, которые могут быть п...
ALNY
13-11-2011 23:05
33
           RE: ССЫЛКИ, которые могут быть п...
14-11-2011 20:35
34
           RE: ССЫЛКИ, которые могут быть п...
ALNY
14-11-2011 23:18
36
           RE: ССЫЛКИ, которые могут быть п...
ALNY
06-01-2012 18:06
39
                RE: ССЫЛКИ, которые могут быть п...
06-01-2012 20:06
40
                     RE: ССЫЛКИ, которые могут быть п...
ALNY
09-01-2012 11:49
41
                          RE: ССЫЛКИ, которые могут быть п...
11-01-2012 14:06
42
           RE: ССЫЛКИ, которые могут быть п...
17-11-2011 00:26
37
           RE: ССЫЛКИ, которые могут быть п...
ALNY
17-11-2011 10:19
38
      RE: Организационный вопрос.
28-10-2011 14:15
20
           RE: Организационный вопрос.
ALNY
28-10-2011 18:49
21
                RE: Организационный вопрос.
28-10-2011 21:14
22
                RE: Организационный вопрос.
05-11-2011 11:00
30
RE: ССЫЛКИ, которые могут быть п...
12-11-2011 07:11
31
      RE: ССЫЛКИ, которые могут быть п...
ALNY
13-11-2011 20:31
32
           RE: ССЫЛКИ, которые могут быть п...
14-11-2011 20:38
35
RE: Вопросы о правилах формиров...
mister_s
18-02-2012 00:50
43
RE: Вопросы о правилах формиров...
ALNY
21-02-2012 23:04
44
от art123
ALNY
30-03-2013 01:59
45
RE: от art123
ALNY
30-03-2013 02:00
46
      Благими намерениями....
art123
30-03-2013 08:05
47
           RE: Благими намерениями....
ALNY
01-04-2013 13:21
50
           RE: Благими намерениями....
art123
01-04-2013 22:47
52
           Кажется починили.
art123
02-04-2013 15:38
54
                RE: Кажется починили.
ALNY
03-04-2013 13:08
55
                     Похоже смысла никакого
art123
03-04-2013 13:39
56
           есть такой словарь
tvy
01-04-2013 19:39
51
                RE: есть такой словарь
art123
01-04-2013 23:17
53

Начало Форумы Словарь Тема #473 Предыдущая Тема | Следующая Тема
География посещений
Map



При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.