Название города

Название Стокгольм (Stockholm), где швед. stock — «столб, свая», швед. holme — «остров», можно перевести как «остров, укреплённый сваями» или «остров на столбах». По другой этимологии, название от швед. stack — «залив», то есть «остров в заливе».

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC

https://sv.wikipedia.org/wiki/Stockholm

в данном случае опять же имеем этимологию позднюю, взятую из конкретных обстоятельств, притянутую к конкретному географическому контексту:

есть ещё другие острова города Стокгольма, которые также имеют в своём названии holm! например Vaxholm, Riddarholmen, Kungsholmen но большинство островов такого корня в своём названии не имеют!






https://commons.wikimedia.org/wiki/Stockholm

полагаю, что их holm - это русский холм! и действительно многие острова Стогхольма имеют холмы и небольшие возвышенности!

Холм — форма рельефа в виде небольшой возвышенности, в плане округлой или овальной формы, с пологими склонами и слабо выраженным подножием. Относительная высота до 200 м<1>. На холмах часто строились города, поэтому многие из них имеют свои названия (например, Капитолий, Целий).

Некоторые известные географические объекты, связанные с холмами:

Дятловы горы
Холмы Рима
Семь холмов Москвы
Шоколадные холмы<2[br />

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC

Холм — возвышенность, форма рельефа. Также может означать:

Населённые пункты<править | править вики-текст>
Белоруссия<править | править вики-текст>
Холм — деревня в Бешенковичском районе Витебской области.
Польша<править | править вики-текст>
Холм — историческое русское название города Хелм, в настоящее время находится на территории Польши.
Россия<править | править вики-текст>
Архангельская область<править | править вики-текст>
Холм — деревня в Пинежском сельском поселении Пинежского района.
Холм — посёлок в Пинежском сельском поселении Пинежского района.
Холм — деревня в Сурском сельском поселении Пинежского района.
Холм — деревня в Приморском районе.
Вологодская область<править | править вики-текст>
Холм — деревня в Бабушкинском районе.
Холм — деревня в Великоустюгском районе.
Холм — деревня в Нюксенском районе.
Калужская область<править | править вики-текст>
Холм — село в Хвастовичском районе.
Костромская область<править | править вики-текст>
Холм — деревня в Буйском районе.
Холм — село в Галичском районе.
Холм — деревня в Костромском районе.
Холм — деревня в Судиславском районе.
Курская область<править | править вики-текст>
Холм — хутор в Льговском районе.
Московская область<править | править вики-текст>
Холм — деревня в Можайском районе.
Новгородская область<править | править вики-текст>
Холм — деревня в Боровичском районе.
Холм — деревня в Любытинском районе.
Холм — город, административный центр Холмского района.
Псковская область<править | править вики-текст>
Холм — деревня в Куньинском районе. (Долговицкая волость)
Смоленская область<править | править вики-текст>
Холм — деревня в Закустищенском сельском поселении Демидовского района.
Холм — деревня в Пересудовском сельском поселении Демидовского района.
Холм — деревня в Ельнинском районе.
Холм — деревня в Кардымовском районе.
Холм — деревня в Монастырщинском районе.
Холм — деревня в Новодугинском районе.
Холм — деревня в Починковском районе.
Холм — деревня в Сафоновском районе.
Холм — деревня в Дивасовском сельском поселении Смоленского района.
Холм — деревня в Новосельском сельском поселении Смоленского района.
Холм — деревня в Тёмкинкском районе.
Холм — деревня в Холм-Жирковском районе.
Холм — деревня в Ярцевском районе.
Тверская область<править | править вики-текст>
Холм — исчезнувший город Тверского княжества.
Холм — деревня в Весьегонском районе.
Холм — деревня в Западнодвинском районе.
Холм — деревня в Кувшиновском районе.
Холм — деревня в Лихославльском районе.
Холм — деревня в Молоковском районе.
Холм — деревня в Оленинском районе.
Холм — деревня в Пеновском районе.
Холм — деревня в Сандовском районе.
Холм — деревня в Селижаровском районе.
Холм — деревня в Сонковском районе.
Тульская область<править | править вики-текст>
Холм — посёлок в Белёвском районе.
Ярославская область<править | править вики-текст>
Холм — деревня в Даниловском районе.
Холм — деревня в Пошехонском районе.
Холм — деревня в Тутаевском районе.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F)



Значение слова Холм по Ефремовой:
Холм - Небольшая возвышенность - обычно округлой или овальной формы - с пологими склонами.

Значение слова Холм по Ожегову:
Холм - Округлая возвышенность с пологими склонами
Холм Небольшая отлогая горка

Холм в Энциклопедическом словаре:
Холм - небольшая возвышенность, в плане округлой или овальной формы, спологими склонами и слабо выраженным подножием. Относительная высота до 200 м.
город (с 1777) в Российской Федерации, Новгородская обл., на р.Ловать, в 103 км к югу от ж.-д. ст. Старая Русса. 4,9 тыс. жителей (1993).Известен с 1144 под названием Холмский погост, Холмская весь.
древнерусский город, основан в нач. 13 в. князем Даниилом Галицким,центр Холмской Руси, с 1366 в составе Польши. Ныне г. Хелм в Польше.

Значение слова Холм по словарю Ушакова:
ХОЛМ, холма и (устар.) холма, м. Небольшая отлогая гора, горка, возвышение, бугор. По сторонам дороженьки идут холмы пологие. Некрасов. Наступит в марте весна, побегут грязные ручьи с холмов. Гончаров. Уж на равнине, по холмам грохочут пушки. Пушкин. На холмах пушки, присмирев, прервали свой голодный рев. Пушкин. Быть может, на холме немом поставят тихий гроб Русланов. Пушкин. И видят: на холме, у брега Днепра, лежат благородные кости. Пушкин. Перестрелка за холмами. Пушкин. На холмах Грузии лежит ночная мгла. Пушкин.

Значение слова Холм по словарю Даля:
Холм
м. холмик, холмок, холмишка, холмище, горка, большой бугор, округлое и пологое возвышенье, вроде шелома; курган. | Холм, холом, арх.-шнк. горб на спине. | Каз. чувшс. калым, плата за невесту. Холмистая местность, или арх. холмовьё ср. собират. Холмоватая, то же, в меньшей мере. Холмить землю, делать холмы, вздымать холмами, бугрить. Сурки холмят землю сурчинами, выгребая бесплодную подпочву. -ся, вздыматься холмами. От зыби море холмится. Холмообразный или холмчатьий, в виде холма, бугра. Холнуть новг. арх. (холмнуть?) колыхнуться. Море, озеро как стеклышко, не холнет! Холмогорье ср. холмистая почва. Холмовать? кем, астрах. командовать, помыкать.

http://tolkslovar.ru/h1679.html


и наконец последний гвоздь в крышку будет именно норманский! так сказать их же их же выдумкой!

По предположению Т. Н. Джаксон и Е. А. Рыдзевской, Новгород в скандинавских сагах называется Хольмгардом (Holmgård, Holmgarðr) — столицей Гардарики. Дословный перевод этого названия — «островной город» — также наводит на мысль о некоем «старом городе» на восточном берегу Волхова, так как к городу с центром на месте будущего Детинца скандинавское название едва ли применимо. В немецких источниках город назывался Острогардом.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4

всё верно! Новгород - не на острове, но на холме!
как впрочем и большинство городов русских на излучине реки и на высоком берегу!

вывод: holm - холм!