Сборник статей по Новой хронологии
Официальный сайт научного направления НОВАЯ ХРОНОЛОГИЯ
Мультимедийный музей
новой хронологии представляет:
Встречи с авторами Новой Хронологии
Фонд поддержки исследований и популяризации НХ:
Вебинары с участием Г.В.Носовского
Живое общение, ответы на вопросы
НОВЫЙ ФОРУМ НАХОДИТСЯ ПО АДРЕСУ https://forum.chronologia.org


ПОИСК ПО ФОРУМУ:

Копия для печати Поделиться
Начало Форумы Лингвистика Тема #4267
Показать линейно

Тема: "Данные удмуртского языка" Предыдущая Тема | Следующая Тема
marmazov14-09-2018 20:19
Участник с 22-05-2015 21:54
1353 сообщения
Послать email автору Послать личное сообщение авторуПосмотреть профиль (личные данные)  автораДобавить автора в список контактов
#13. "Данные удмуртского языка"
Ответ на Ответ на 0


          

В удмуртском языке есть слово дабыр, связанное со смыслом "говорить без умолку, тараторить, шуметь, галдеть".
Казалось бы оно не имеет никакого отношения к данной статье про "дуб". Впрочем, птицы, гнездившиеся в обширной кроне дуба, вполне могли создавать такой шум. Есть и двойное слово "дубыр-дабыр", которое считается звукоподражанием и обозначает падение громоздких предметов с шумом, грохотом. Это уже ближе к статье, ведь ассоциация может быть связана, с падением огромного дуба, стоявшего, например, на берегу реки и подмытого водой.

Но слово дубеч (есть и тождественное дыбеч) ставит все на свои места, потому что дыбыр - грохотать, поспешно, торопливо, а дыбеч - молотило (цепа). Молотило применяется для обмолота зерна, но есть и молотило - "двуручный вариант кистеня с длинной рукояткой".

Я уже писал, что высушенная после вымачивания и задубевшая кожа также усиленно разминалась ударами деревянных колотушек (долбня, дубина) или мялась с помощью могучих рук какого-нибудь «Никиты Кожемяки»".
Вспомните, что "dub" в европейских языках имеет значение "бить" (сравните: дубасить). Получается, что здесь присутствует ассоциативная связка "частые удары - тараторить (быстро разговаривать)", к которой можно добавить и раскаты грома, и удары волн об упавший в реку дуб (дамбу), перекрывающий поток, и удар молнии в стоящий дуб, ведь он не зря связан с Перуном. Любопытно что в удмуртском языке есть и слово "дамба" (дамба) и слово дамбыр - звукоподражание грохоту.

Таким образом слово дабыр может быть связано как с гомоном птиц, так и с ударами цепа (молотила) по зерну или же по дубленой коже с целью ее размягчения.

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой

К этимологии слова "дуб" [Показать все] , marmazov, 12-08-2018 16:28
 
Заголовок сообщения Автор Отправлено Номер
RE: ду, дубара
14-08-2018 15:59
1
дуб и дьявол
14-08-2018 16:31
2
RE: дуб и дьявол
14-08-2018 17:33
3
"Даба" - препятствие
29-08-2018 11:42
4
Аналоги слова "дуб" в Африке
29-08-2018 15:11
5
RE:Аналоги слова "дуб" в арабско...
01-09-2018 18:16
6
Данные тунгусо-манджурского я...
06-09-2018 17:49
7
Данные венгерского диалекта
07-09-2018 16:46
8
Данные португальского языка
09-09-2018 16:05
9
Данные языка Лепча
10-09-2018 20:15
10
Данные бурят-монгольского язы...
12-09-2018 18:04
11
RE: Данные диалекта surselvisch
13-09-2018 20:43
12
Данные малагасийского языка
16-09-2018 19:44
15
Данные языков Мезоамерики
19-09-2018 15:33
16
Данные удмуртского языка
14-09-2018 20:19
13
Данные алтайского языка
15-09-2018 12:04
14

Начало Форумы Лингвистика Тема #4267 Предыдущая Тема | Следующая Тема
География посещений
Map



При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.