Тело-тыло.
Тыл! А это плодотворно.
Первоначальное значение тыл набухлость.

sthūla - прочный, сильный, могучий; ТОЛСТЫЙ, тучный
tulā - равновесие.
Связь этих слов можно объяснить тем, что того, кто (или что) tulā, не так-то просто свалить,-то есть,лишить равновесия. Как, например, борца сумо.

Тыл, по сути, наиболее безопасное место,- поэтому возможна связь со словами
sthag - покрывать, скрывать, прятать и sthali - возвышенность.
Тыл - это лагерь, откуда войско выступало в поход. А значит, он был за спиной. Вдобавок, "пятая точка" не зря называется "мягким (набухлым) местом". А ее, ведь, тоже можно назвать "тылом".

Можно высказать предположение, что слова sthūla - прочный и tulā - равновесие, весы, чашка весов объединяет слово "стул". Человек садится на стул, который "взвешивает" его,- а человек проверяет стул на прочность.

вселенский язык существовал. И это не санскрит. В котором вселенский язык, конечно же, тоже отразился.

Все может быть.