Есть предположение, что Duck (утка) - guck = Гусак - гусь (goose), это коррелирует с титулом Duke Muscovy, гуси и лебеди из той же оперы*, что на других языках:

авар | Хъаз
azərbaycanca | Qaz (cins)
башҡортса | Ҡаҙҙар
žemaitėška | Žōsės
беларуская | Гусі
беларуская (тарашкевіца)‎ | Гусі
български | Гъски
brezhoneg | Anser
буряад | Галуун
català | Anser (biologia)
нохчийн | ГӀезаш
Cebuano | Anser
Deutsch | Feldgänse
English | Anser (bird)
Esperanto | Grizaj anseroj
español | Anser (animal)
eesti | Hani
euskara | Anser
suomi | Harmaahanhet
français | Anser
Frysk | Guozzen
galego | Anser
עברית | אווז אפור (סו•
magyar | Anser (állatnem)
Հայերեն | Սագ
italiano | Anser (zoologia)
Адыгэбзэ | Къазхэр
қазақша | Қаз
коми | Дзодзӧг
lietuvių | Žąsys
latviešu | Pelēkās zosis
мокшень | Маци
эрзянь | Гала
Nederlands | Anser (geslacht)
norsk nynorsk | Anser
Ирон | Хъаз
Picard | Oson
polski | Anser
português | Anser
română | Anser
саха тыла | Хаас (көтөр кыыл)
svenska | Anser (släkte)
Türkçe | Anser
татарча/tatarça | Казлар
українська | Гуска
vepsän kel’ | Hanh'
Tiếng Việt | Chi Ngỗng
Winaray | Anser



* http://en.m.wikipedia.org/wiki/Duck. Duck is the common name for a large number of species in the Anatidae family of birds, which also includes swans and geese.

Рассмотрим лебедей про русов, каганы видимо тоже белые лебеди:

В анналах сообщается о посольстве византийского императора Феофила к императору Людовику Благочестивому 18 мая 839 года. С византийским посольством были посланы некие люди, которых Феофил просил оказать содействие в возвращении на родину:

Очень тщательно исследовав причину их прихода, император <Людовик> узнал, что они из народа свеонов <шведов>, как считается, скорее разведчики, чем просители дружбы того королевства и нашего, он приказал удерживать их у себя до тех пор, пока смог бы это истинно открыть.»<33>

Afrikaans | Swaan
العربية | إوز عراقي
авар | ХӀанкъва
azərbaycanca | Ququşu
башҡортса | Аҡҡош
беларуская | Лебедзі
беларуская (тарашкевіца)‎ | Лебедзі
български | Лебеди
བོད་ཡིག | ངང་དཀར།
brezhoneg | Alarc'h
буряад | Хун шубуун
català | Cigne
нохчийн | ГӀургӀезаш
Cebuano | Cygnus
ᏣᎳᎩ | ᏌᏌ
čeština | Labuť
Cymraeg | Alarch
dansk | Svane
Deutsch | Schwäne
Ελληνικά | Κύκνος (πτηνa - не поэтому ли ку-клукс-клан
English | Swan
Esperanto | Cigno
español | Cygnus (género)
eesti | Luik
euskara | Beltxarga
فارسی | قو
suomi | Joutsenet
français | Cygne
Frysk | Swannen
Gaeilge | Eala
Gàidhlig | Eala
galego | Cygnus (xénero)
ગુજરાતી | હંસ
עברית | ברבור
हिन्दी | हंस (पक्षì
hrvatski | Labudovi
magyar | Hattyúk
Հայերեն | Կարապ
Bahasa Indonesia | Angsa
Ido | Cigno
italiano | Cygnus (zoologia)
日本語 | ハクチョウ属
Basa Jawa | Banyak
ქართული | გედები
Адыгэбзэ | Къыухэр
қазақша | Аққулар
한국어 | 고니속
Перем Коми | Юсь
Latina | Olor
Lëtzebuergesch | Schwanen
лакку | Урттил къаз
ລາວ | ຫົງ
lietuvių | Gulbės
latviešu | Gulbji
മലയാളം | അരയന്നം
монгол | Хун
मराठी | हंस
မြန်မာဘာသာ | ငန်း
эрзянь | Локсей
Nāhuatl | Quetzalcanauhtli
नेपाली | राजहंस
नेपाल भाषा | बःहँय्
Nederlands | Zwanen
norsk nynorsk | Svane
norsk bokmål | Svaner
Diné bizaad | Dééłgai
occitan | Cicne
Ирон | Доныхъаз
Picard | Chin·nhe
polski | Cygnini
پنجابی | ہنس
português | Cisne
Runa Simi | Yuku
română | Lebădă
саха тыла | Кубалар уустара
sardu | Sìsini
sicilianu | Cignu
sámegiella | Njuvččat
srpskohrvatski / српскохрватски | Labudovi
Simple English | Swan
slovenčina | Cygnus (rod)
slovenščina | Labodi
српски / srpski | Лабудови
Basa Sunda | Soang
svenska | Svanar
Kiswahili | Bata-maji
தமிழ் | அன்னம்
తెలుగు | హంస
ไทย | หงส์
Tagalog | Sisne
Türkçe | Kuğu
татарча/tatarça | Аккошлар
удмурт | Юсь
українська | Лебідь
اردو | مرغابی
oʻzbekcha | Oqqushlar
vepsän kel’ | Joucen
Tiếng Việt | Thiên nga
Winaray | Cygnus
მარგალური | ოლორეფი
ייִדיש | שוואן
中文 | 天鹅
Bân-lâm-gú | Thian-gô