...В.С.Пилиди приводит "вероятность появления" (с моей точки более точно "частота встречаемости") букв русского алфавита, безотносительно места их расположения в слове...

Вот именно. На этом фоне "распределение букв по слову" - новая разработка. И, на мой взгляд, перспективная.

Анализировались только стартовые слова, этим исключалась повторяемость.
Больно уж утомительное дело - подсчет вручную. В плане написать программу, которая подсчитывает всё, что мне нужно и затолкать в неё несколько гигабайт разноплановых (вместе и по отдельности) текстов от Пушкина до околонаучной фантастики. Диск с текстами уже подобран.

Разумеется, алгоритм (в т.ч. "фильтров") и сам текст программы предъявлю.