|
bull – бык, буйвол, самец; телец; папская булла – указ папы римского.
bull (n.1) (самец, бык); из староанглийского «bula» - бык, кастрированный бык, вол. Из протогерманского *bullon-, возможно из германского ответвления, означающего «реветь». С другой стороны германский корень из PIE корня *bhln, из корневой основы *bhel- (2) – надуваться, расширяться.
"bovine male animal," from Old English bula "a bull, a steer," or Old Norse boli "bull," both from Proto-Germanic *bullon- (cf. Middle Dutch bulle, Dutch bul, German Bulle), perhaps from a Germanic verbal stem meaning "to roar," which survives in some German dialects and perhaps in the first element of boulder (q.v.). The other possibility is that the Germanic root is from PIE *bhln-, from root *bhel- (2) "to blow, inflate, swell" (see bole).
Собственно, это слово «вол» (буйвол). Подробно см. «beef».
1826:
BULLOCK, s. a young ox or bull; S. “bulloca”; L. “bubulcus”. Молодой бык, бычок. Интересно, не могли ли в свое время, заменив «ч» - «ц», просто сдвоить «LL»? Буква «Ц» получается.
Вот так, хорошая актриса Сандра Баллок – просто Бычкова.
А папская «булла», по предположению ФиН – это «воля». Т.е. «воля», как повеление.
BULLA = булла папская, папское послание. Переход В-Б. Хорошо отвечает сути дела: папская БУЛЛА объявляла ВОЛЮ, приказ духовного правителя; (Русские корни «древней» латыни; стр. 91).
|
