2. СЛОВАРЬ: РУССКИЕ КОРНИ ДЕРЕВА ЯЗЫКОВ.
ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ.
2.4. ОБЩАЯ ЧАСТЬ.
А
--------------------------------------------------
#рус) АГА - тюркское слово, означающее почтенный человек, старейшина,отец. ===>>> анг) AGE = возраст. фран) AGE = возраст.
#рус) АГА! - восклицание. ===>>> лат) EHEM = ага! анг) AHA! = ага (межд., разг.) выражает понимание или злобное удовлетворение.
#рус) АЗ+САМ, то есть Я+САМ, я присутствую здесь САМ, ЛИЧНО, я нахожусьздесь. Напомним что АЗЪ - старое церковно-славянское слово, означающее Я. ===>>> лат) AS-SUM = быть, находиться при чем-либо, присутствовать, быть под рукой. А также см. АЗ+СУТЬ, переход m(тэ)===> m=M.
#рус) АЗ+СИДЕТЬ, то есть Я СИЖУ, или же Я+ЗДЕСЬ. ===>>> лат) AS-SITUS = расположенный рядом. Слово ЗДЕСЬ превратилось в SITUS при переходе Д-Т.
#рус) АЗ+СОЮЗ, то есть АЗ+СВЯЗЬ. Слова СОЮЗ и СВЯЗЬ лежат в одном смысловом кусте. ===>>> лат) AS-SOCIO = присоединять, приобщать. А также латинское AS-SOCIETAS = товарищество, ассоциация, общество; происходит от АЗ+СВЯЗЫВАТЬ. анг) ASSOCIATE = товарищ, коллега, компаньон, партнер.
#рус) АЗ+ТАТЬ, то есть Я+ТАТЬ. Старое русское слово ТАТЬ означало, в частности: похититель, СМОШЕННИЧАТЬ, СПЛУТОВАТЬ [223], [225], В.Даль. ===>>> лат) ASTUTE = хитро, ловко, лукаво, ASTUTIA = хитрость, изворотливость, коварство, происки, козни, ASTUTUS = хитрый, ловкий.
#рус) АЗ+ШЬЮ, то есть Я ШЬЮ, я пришиваю. ===>>> лат) AS-SUO, SUI = пришивать. Переход Ш-С.
#рус) АЙДА, гойда. Это - русское междометие, означающее призыв к действию. В том числе, к решительному действию. Например, "пойдемте" - АЙДА. Сегодня считается простонародным, но в старом русском языке слово АЙДА употреблялось гораздо шире [223], [225] В.Даль. Все мы помним образ опричников, кричащих "гойда! гойда!". А также говорят: "Айда с нами", то есть "Пойдем с нами". См. также русское слово ХОД, вариантом которого и является, вероятно, ГОЙДА. ===>>> анг) GUIDE = вести, направлять, гид, проводник, руководитель. А также см. русское слово ХОД, ХОДИТЬ. исп) HUIDA = бегство, побег, JUGADA = ход (в игре).
#рус) АКАЦИЯ. ===>>> нем) AKAZIE = акация. анг) ACACIA = акация. венг) AKAC = акация. Причем "акациевый мед" звучит по-венгерски практически так же, а именно: AKACMEZ. греч) akakia (AKAKIA, т.е. АКАКИА) = акация. Переход Ц-К.
#рус) АЛАБОРИТЬ - старо-русское выражение, означающее - ворочать делами[223], [225] В.Даль. ===>>> лат) LABOR = работа, труд, ELABORO = вырабатывать. Переход t-l и обратное прочтение РБТ ===> ТБР. А также LABORATIO = напряжение, усилие. лат) AL-LABORO = усиленно трудиться. анг) LABOR, LABOUR = труд, работа. порт) LABOR = тяжелая работа.
#рус) АЛАПА - западно-сибирское выражение, означающее - пойма, плавниили ЛУЖА [223], [225] В.Даль. А также см. слово ЛИВЕНЬ. ===>>> лат) ALLUVIES = большая лужа или болото, наносная почва. греч) lasph (LASPH, т.е. ЛАСПИ) = грязь.
#рус) АЛИ, АЛЕ, АЛЬ - старо-русское выражение = или, разве, "аль то,али это", ЛИБО, АЛЬБО = или, ЛИБО; белорусское, малороссийское,псковское выражение [223], [225] В.Даль. Вероятно, отсюда: АЛИБИ (аль бе, или был, или не был), то есть доказательство невиновности: я был либо тут, либо там, в другом месте. ===>>> лат) ALIUS = другой (из многих). ALIUS... ALIUS... = один... другой. лат) ALIBI = где-либо в другом месте. А также латинское ALIcuBI = где-либо, где-то. Сравните с русским АЛИ-ТО, АЛИ-ЭТО, то есть: либо то, либо это. Возможно, что ALICUBI произошло из АЛИ-КУДА, АЛИ-СЮДА, поскольку латинские буквы b и d отличаются лишь ориентацией, получаются друг из друга зеркальным отражением. А также ALICUNDE = от кого-либо, откуда-нибудь; могло произойти от АЛИ-КУДА, али-сюда. нем) + анг) + фран) + итал) + исп) ALIBI = алиби.
#рус) АЛЫЙ цвет. ===>>> тур) ALLI = имеющий красный цвет. греч) alikoj (ALIKOS, т.е. АЛИКОС) = алый.
#рус) АЛЮСНИК, АЛЮСЬ, АЛЮСА - сибирское выражение, означающее -любезник, волокита, льстец [223], [225] В.Даль. ===>>> лат) ALUCINATIO = бессмысленная болтовня, бредни, несбыточные мечты, AL-LUDO, LUSI = заигрывать. Отсюда же ALUCINOR = говорить вздор, гримасничать.
#рус) АМБАР. ===>>> тур) AMBAR = амбар.
#рус) АСТРАХАНЬ, город, откуда иностранцы часто получали каракуль.Как мы сейчас увидим, название АСТРАХАНЬ превратилось в некоторых западно-европейских языках в название каракуля. ===>>> нем) ASTRACHAN = каракуль. анг) CARACUL, ASTRAKHAN = каракуль. исп) ASTRACAN = каракуль.
#рус) АТАКА. В одном кусте со словами ТЫКАЮ (протыкаю), ТЫКАТЬ. ===>>>нем) ATTACKE = атака. анг) ATTACK = атака. фран) + исп) ATTAQUE = атака. итал) ATTACCO = атака. греч) katactw (KATACTW, т.е. КАТАХТО) = завоевать.
#рус) АТАМАН. ===>>> нем) HAUPTMANN = атаман, капитан. анг) ATAMAN = атаман (в казачьих войсках). тур) ATAMAN = (ист.) атаман, гетман.
