>примеры употребления названия "черкассы" в русских
>документах 17 века:
>
>http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Ukraine/XVII/1640-1660/Peresel_ukr_ross/text.htm
>
>Переселение украинцев в Россию в период освободительной
>войны украинского народа 1648-1654 годов

>P.S. столица казаков Черкассы и Новочеркасск.

всё правильно, даже скажу больше, Чугуевское казачье войско одно из старейших, как и Бахмутское, и насельники этих земель имели настолько разнообразное происхождение, что европейцы, не заморачиваясь, тупо звали их скифами. Основным условием было принятие православной веры, а дальше твоё происхождение уже никого не волновало. Боюсь Вас неприятно поразить, но крещёные калмыки тоже были чугуевскими казаками.

Если интересно, вот Вам статья о казаках, из которой немного проясняется насколько, порой, нерусское происхождение казаков:

"Весьма благодарен господину Сергазы за качественный материал о ставропольских калмыках.
К сожалению он не упомянул о не менее славных калмыцких отрядах защищавших не восточные, а южные рубежи империи. Конечно все слышали об донских казаках, весьма жаль, но на этом информация о казаках исчерпывается, и мало кто знает, что были и "инородческие" подразделения.
Ставропольские калмыки появились в 1738 г. когда княгиня Тайшина с 2104 калмыками (700 кибиток) прибыла из Самары в Кунью Воложку. На обзаведение колонии и первоначальное устройство было израсходовано 18 тыс. руб. Позднее указом Сената от 14 мая 1739 г. крепость Кунья Воложка была переименована в г. Ставрополь-на-Волге. Тогда же комендант крепости полковник Змеев послал в Сенат донесение с предложением поселить среди крещеных ставропольских калмыков для обучения их земледелию: 32 стрельца, 144 станичных казака, 34 солдата, 20 посадских, 11 записных неводчиков и ямщиков, 41 бобыля и кузнеца (всего 282 человека). Калмыцкое население росло не только из-за естественного прироста, из Астраханской степи. В 1741 г. прикочевало 100 кибиток, в августе 1743 г. переселилось 253 человека, в 1744 г. прибыло 10 кибиток, в 1745 г. – 78 кибиток. К началу 1744 г. в Ставропольском ведомстве насчитывалось 3313 крещеных калмыков. В 1760 г. в состав войска по указу Сената были причислены "вышедшие из киргиз-кайсацкого плена 1765 зюнгорских калмыков и зайсангов мужского пола" , и до 1800 г. ежегодно на службу снаряжалось от 400 до 500 человек. В 1803 г. в строю было 578 сабель, из них 17 офицеров, 1 писарь и 20 урядников. Ставропольские калмыки службу несли усердно и верно, участвовали в походах против Пруссии и Швеции, многие служили по 20-30 лет.
Так же было сформировано, а в 1796 году получило официальное старшинство Мещеряцкое казачье войско подчинявшееся Оренбургскому военному губернатору и до 1840 года бывшее самостоятельным. Мещеряки или мешари, потомки древней мещеры, перенявшие у потомков билеров - казанских татар, мусульманство и создавшие свой диалект татарского языка ( это как ирландский и шотландский английский ). Мещеряцкие казаки набирались из мишарей и тептярей Оренбургской, Саратовской, Пермской и Вятской губерний. 5 кантонов насчитывали 4.702 двора и выставляли 1.103 всадника из годных к службе мужчин от 20 до 50 лет, вооружённых за свой счёт саблей, пикой, луком со стрелами либо фузеей.
В состав Саратовской казачьей команды Волгского казачьего войска входило 200 кибиток крещёных калмыков ( 936 человек ), но в 1777 году войско расформировали, волгских казаков переселили наТерек, а для противодействия киргиз-кайсацким набегам образовали Астраханское казачье войско.
В 1799 году Астраханское казачье войско занимало 18 станиц и имело в строю: 313 сабель астраханских казаков ( астраханские городовые казаки в 3 эскадронах ), 236 сабель волжских казаков, 54 сабли отдельной Саратовской казачьей команды, 54 сабли отдельной Камышенской казачьей команды, 55 сабель отдельной Царицынской казачьей команды и 181 сабля калмыцко-татарских эскадронов( 2 эскадрона из юртовых татар и волжских калмыков ).
Не менее древним чем Астраханское казачье войско были Чугуевское и Бахмутское казачьи войска, официально образованные указом Петра I в 1700 и 1701 годах. Бахмутские казаки были образованы из Бахмутских, Торских, Мояцких казаков веками обслуживавшими и защищавшими соляные копи ( Бахмут ( Артёмовск ), Торск и Мояцк ), всего 311 сабель. Чугуевские же казаки в кроме 3 чугуевских сотен ( Чугуев, Орёл, Курск )
включали в себя ещё 2 сотни крещёных доломановских калмыков. Чугуевские казаки и калмыки в количестве 396 сабель вошли в личную гвардию Екатерины II -Санкт-Петербургский Легион. Но в 1808 году из чугуевских казаков после расказачивания образовали Чугуевский уланский полк, а доломановских калмыков передали в Донское казачье войско..."