|
Упомянутое в статье Сергея Иванова обшепринятое объяснение происхождения термина «алкоголь»(как вида косметики) не выдерживает критики при тщательном рассмотрении: «Алкоголь, от арабского AL KUHL-«тонкий порошок»(словарь иност. слов).
Действительно, происхождение арабского слова kuhl напрямую связано со словосочетанием «тонкий порошок» т.е. мелкий-мелкий, очень тонкого помола, пылевидный, Зная последствия взаимодействия нашей носоглотки с пылью,нетрудно понять, что kuhl<khl> это не что иное как русское: кашель<кшл>, или чихал<чхл>, чихать, чох. Приведу примеры трансформации звуков Ш>Х, а также Ч>К, в словах «кашель» и «чихать», необходимые для показа прямого родства арабского kuhl<khl>,с этими словами.
«Кашель, церковнославянское: кашель, болгарское: кашлица. Сюда же свободное образование на –х., диалектное: каХикать, и украинского: каХи» (Фасмер стр.214)
«Чихать,ЧОХ...........................................................Праславянская форма *kyhatи, откуда сербско-цркславянское КЪХновение-«ЧОХ,чихание», словенское:Keh-«чох», украинское: Кiхати.(Фасмер стр.367)
В общем, укр. КАХИ-«кашель» и укр. КИХАти-«чихать» безусловно родственны с арабск. AL KUHL-«тонкий порошок»
Как произошла связь аль-кухла-порошка с жидкостью-спиртом, в другой раз.
|