|
вы верно не знакомы со старинными вёдрами, я в детстве играл с ними. они деревянные и закрытые, то есть сверху неснимаемая деревянная же крышка с отверстием которое затык5ается деревянным чопом. Из него никакая жидкость не испарится. Фактически это маленькая бочка. недаром бочка по-старому ВОТАРЬ:
(обратите внимание, что здесь уже гласная ъ то есть- глухое "о", а не "а" как в ватъ).
Ватъ это малый бочёнок, вотарь это большая бочка (с усилительным суффиксом -рь), а уже из "вотаря" получилось современное "ведро".(и "тара" кстати!)
таким образом водка получила название по небольшого объёма бочонку=закрытому ведру, в котором она хранилась и не выдыхалась длительное время.
А вода всё-таки не имеет прямого отношения к возникновению слова "водка", как бы они не были внешне похожи. Паоло Кампани (по ссылке Астрахани) фактически говорит что в 16 веке алкогольные напитки не распространены среди русских и их запасы только у великого князя. Так будет ли ненормальным, что название напиток получил по таре в которой хранился. Необременнённый алкогольным опытом московит входит царский кабак, заказывает питьё и видит что его наливают из небольшой бочки-вата. Потом и пошло в народе, как круги по воде, вотка т.е вътарьная, ватъная,ведерная (как сейчас кеговое пиво от ёмкости-кега).
|