|
>Ув.Авчур, у Кеслера имеется ввиду что в 19 веке название >"водка" закрепилось общенародно, потому что у неё были и >другие названия. А термин появился насколько помню при >первых Романовых кажется, в форме - ВОТКА.
Кеслер вряд ли где пишет, что водка называлась "водкой" до 19 века – это Вам «хотелось бы». И глупо предполагать, что городской обыватель 19-го века, доставая бутылку из буфета, назвал водку в честь «ваты, ведра или ведения» (а крепостным крестьянам, пользующимся ведрами, водку точно не подносили).
Во-вторых, слово «водка», конечно же «от воды», - лишь через выделение несовершенства продукта: не трава, а травка (не-до-трава); не стена, а стенка; не вода, а водка (не-до-вода). Так и Кеслер указывает – до водки - «водками» называли также, лишь внешне похожие на воду жидкости – кислоты, например...(Скажите - "царские водки" тоже в ведрах хранили?)
|