//На карте две Змеиных колонны. Одна на том же месте, что и сегодня. Рядом с обелиском-пирамидой.
Вторая, более высокая, на другой площади.

Как я понял, Вы пришли к мнению, что пирамида - это другое изображение обелиска. Но на Charles Le Brun показан и обелиск и пирамида. А на нижнем рисунке что-то среднее, между обелиском и пирамидой. На карте показана пирамида.

На Pontius ничего "такого" не вижу.//

Авторы разных времен прекрасно знали тогдашний библейский канон (который мы пока плохо понимаем) и рисовали евангельские события на фоне известных им исторических строений Константинополя.

Давайте их соберем вместе:

1. Колизей (см. картину Гирландайо)

2. Пирамида (это НЕ обелиск, а именно пирамида, похожая на пирамиду Цестия в Риме)

3. Колонна (не змеиная колонна, созданная из двух переплетенных металлических трубок, а большая колонна наподобие колонны Траяна, со спиральной лентой и широкой площадкой наверху.

На эскизе из Британского музея там сверху еще и будочка, украшенная османским полумесяцем стоит, а на картине Ван Схорела там видны барельефы, как на римских колоннах Траяна и Марка Аврелия.

4. Обелиск с надписями и шариком на верхушке.

5.Круглое здание с дыркой на крыше (на картине Понтиуса и на эскизе из Британского музея)

Вот еще оно изображено на греческой иконе, которую датируют 1580 годом:

http://www.newliturgicalmovement.org/2016/01/liturgical-notes-on-feast-of-holy.html

Я установил, что это за здание - это Святая София:



Byzantium sive Costantineopolis, dated to 16th century, by Giovanni Andrea Valvassori (active 1510-1572).51-2570, Houghton Library, Harvard University

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Old_maps_of_Constantinople

Теперь задача заключается в том, чтобы перелопатить жж господина Пермячка (http://well-p.livejournal.com/) и найти там старинное русское изображение этого храма с дыркой, подписанное, как "храм Вознесения Господня" или как "храм Гроба Господня"..

Задача прямо скажу, непростая, поэтому всем желающим прошу мне помочь.