|
Если греческое словечко siliciolithos прочуйствовать на индоевропейское звучание, отбросив смысловые наслоения, то услышим что первая часть - silicio звучит очсходно с руским "слоис(т)ый", чем слюда и является. Вторая часть- lithos, явно чуть искажённое лат.lapis. В какой-то теме о бетоне, я преполагал что lithos это от "лить", "литой"- искуственный камень(монолит) в отличие от природного- petra. Но "чистых" смыслов обычно не бывает, и идут семантические наслоения. Как то, lithos=lapis=(h)лыба, попросту глыба,булыжник, независимо от плотности, слоистости и пр. Отдельный камень,бут(не скала). Где-то рядом с lithos=lapis=глыба находятся "кЛУБок","коЛОБок",хЛЕБ, лат.gLOBus, и лат. glēba- 1) глыба, ком земли 3) комок, кусочек; слиток
|