Кажется в разделе "Словарь" выкладывал разбор термина РОМАН (как литературное произведение).
Оно связано с нашими сРАМ и соРОМ т.е. чтиво, которого следует стыдиться, от него бросает в краску- в РУМянку=МАРьянку (см Словарь), согласно нравам ТЕХ времён.

Так вот в качестве бреда предложу вам, что РОМАШКА названа У НАС по известному до сих пор простому гаданию заключающемся в процессе последовательного отрывания лепестков цветка типа Любит-Не любит, потому и сРАМной или даже с+коМОРОШеский цветок
Основа МоР перевёрнута, что является довольно обычным явлением в старинных словах.
Бред, но как минимум не меньший чем официальная версия что наши замствовали название в Европе, пусть и античной, и спустя лет тысячу после..

Попутно, при написании поста заметил что в упомянутом корне МоР проглядывает наша современная МОРковь, а цвет-то её сильно похож на сердцевину цветка ромашки. Нет ли и тут связи?

п.с. а может как в заголовке она сорная т.е. со+РОМная, что мда.. очень неплохо сказано.