>
>Очень занимательны версии о том, что, дескать,
>"подумал" персонаж несколько веков назад в стиле
>фэнтэзи. У вас имеется оригинал именно его записанных мыслей о
>том, что "подумал"?

Оригинал имеется у Хониата. И связано это с обращением Андроника к предсказателю:

" При его посредстве он известным способом, о котором мне неприятно ни знать, ни говорить, и о котором любопытные могут узнать от других, предлагает вопрос, кто будет царствовать по смерти Андроника или кто похитит у него власть. Злой дух отвечает, или лучше, едва заметно, как на воде, и притом мутной, начертывает не целое имя, а несколько букв, по которым можно догадываться {428} об имени Исаака, именно сначала показывает сигму в виде полулуны, а потом присоединяет к ней йоту, чтобы сделать чрез то прорицание неясным и только как бы очерком будущего. Или, лучше сказать, чего вполне не знал этот ночной, крайне лукавый демон, то он затемнял неясностию, чтобы не быть обличенным во лжи. Оттого-то и Андроник, услышав об этом, полагал, что те буквы означают Исаврянина и утверждал, что это Исаак Комнин, который силою овладел Кипром и на которого Андроник постоянно смотрел с подозрением как на преемника своей власти. И действительно, из Исаврии прибыл в Кипр этот злодей, каких еще не бывало, этот пагубный Телхин, это море, разливающееся несчастиями, эта лютая фурия, жестоко терзавшая счастливых прежде обитателей острова. Не могу не выразить, хоть на словах, сострадание к тем, которые на самом деле испытали это общественное зло. Подивившись предсказанию, Андроник сказал "спроси не только о преемнике, но предложи вопрось и о времени" Когда сделан был вопрос и о времени, воздушный и любящий землю дух, вызванный заклинаниями, которых не следуеть приводить, с шумом спустившись в воду, отвечал, что то будет в дни Воздвижение Креста. А это происходило в начале сентября. Услышав ответ и на второй вопрос, Андроник с неприятным, ложным и явно сардоническим смехом сказалъ: "пустой это оракул; как возможно, чтобы Исаак успел приплыть из Кипра {429} в эти немногие дни и низложить меня с престола?" и на слова предсказания не обратил никакого внимания. Даже и тогда, как Иоанн Тиранин, возведенный Андроником в звание вило-судии и потому ревностный исполнитель его желаний, сказал, что из предосторожности следует задержать и умертвить Исаака Ангела, потому что, может быть, пророчество относится к нему, тогда как они, пренебрегая тем, что у них на глазах, мечтают о том, что находится вдали, - даже и тогда Андроник не согласился признать это предсказание. Напротив, он даже смеялся над Тиранином за то, что он мог подозревать что-нибудь подобное за Исааком Ангелом, выражал к Исааку пренебрежение как к человеку изнеженному и говорил, что он не способен ни к какому важному делу."

Насчет комет делаю уточнение: так как Андроник пришел к власти в 1182 году, то комета в виде змеи могла быть только третьей, приходящей через 31 год после кометы Галлея, незадолго до катаклизма в средиземноморском регионе.