|
Но вот что узнал вчера. Подается, как общеизвестное.
Единственный дошедший до нас экземпляр, принадлежавший графу Мусину-Пушкину, сгорел при пожаре Москвы 1812 г. Тот правда успел его воспризвести и издать в 1800 г. А в 1815 г писатель Бардин продал Мусину-Пушкину два списка “Слова”, якобы написанные в 1375 г., а в действительности искусно изговтоленные им самим. Пергамент был протравлен кислотой и промаслен, чтобы казался потемневшим от времени. Кроме “Слова” он таким же образом подделал целый ряд важнейших памятников славянской письменности. Взято из “Занимательно литературоведение” Л. Г. Гинзбург, Е. Б. Кононова. “Гелиос АРВ”, 2003 г.
Вопросы: Я так понимаю, что сгорело не то, что купил Мусин-Пушкин. Что подделал Бардин? Он придумал сам текст? Или просто изготовил якобы древний пергамент с текстом, переписанным им с изданного в 1800 г Мусиным-Пушкиным? Тогда как Мусин-Пушкин мог купиться на предложенное Бардиным, если видел оригинал? И если он придумал текст, то что мы обсуждаем: тот текст, который успел воспроизвести Мусин-Пушкин? Или тот, что ему продал Бардин. Или эта история намного темнее?
|