Просмотрел я главу "О Московии или Великороссии" из книги испанского иезуита Педро Мурильо де Веларде "Историческая география" за 1752 год (точнее, М.DCC.LII) (ссылку дал выше, кто дружит с испанским, помогите). Что отметил (из того, что бросилось в глаза):
- Пишет, что на французском, испанском, итальянском и латыни Московию называют также Черной Русью. Хотя из ТИ известно, что такой регион существовал когда-то давно в районе западной Белоруссии.
- Про Петербург: в одном только месте из всех 24-х страниц описания как-то неуверенно говорится, что столица и двор находятся в Петербурге. Затем идет краткое описание некоторых основных городов и губерний (ducado y principado, т.е. "герцогств и княжеств"), про Питер больше ни слова, а больше и подробнее всего описывается именно Москва, говорится, что там столица и двор всей Империи. И это в 1752 году! (Из ТИ известно, что при Петре II в 1727-30 столица была временно перенесена в Москву, хотя возможно, вплоть до Екатерины II Петербург мало что из себя представлял).
- Встретил странное слово Simbojares. Не бояре, а симбояре. Вспомнил похожее "семибоярщина", но не подходит по хронологии.
- Части Москвы перечисляет: Kaitaigorod (Китай-город), Cremelena (Кремль), Czaargorod (кажется, торговый-ремесленный квартал), Skoradon, Strelitza Salvoua? Из храмов перечисляет: храм Пресвятой Девы (как главный и роскошный), а также святого Николая и святого Михаила, которые (или который) цари выбрали для своего погребения. Пишет, Кремль окружают три Стены (каменная, кирпичная и деревянная). На стенах, башнях и бастионах много артиллерийских орудий. Пишет, что гордость - постройки итальянской архитектуры, величественные, прекрасные, украшенные драгоценностями, привезенными из разных частей мира, так что могут поспорить в великолепии, пышности и богатстве с дворцами любого монарха. Рядом, пишет, есть площадь двух башен, с куполами из позолоченной меди: высокая зовется Иван Великий, имеет колокол непомерных размеров, так что требует к себе аж 24 звонаря. Рядом находится площадь палаты драгоценностей царя, склады для военных нужд и продовольствия. Рядом церковь святого Михаила, где захоронены императоры. Внутри стены крепости (т.е. Кремля) заметно много церквей, все с куполами из золоченной меди: главные - Троицы, святой Марии и святого Николая: мужской монастырь, а также женский святого Василия, греческой традиции. Около крепости (т.е. Кремля) есть одна церковь, называемая Иерусалим (Jerusalén), великолепие Москвы; говорят, что пораженный красотой архитектуры Иван Васильевич, чтобы архитектор не смог больше создать подобного шедевра, приказал выколоть ему глаза.. Упоминает далее пожары Москвы 1571 (сожгли Тартары, т.е. ТИшный Девлет-Гирей), 1611 (сожгли дотла поляки), 1677 (случайный пожар, ужасный урон), 1712 (сгорело 20 тысяч? домов), 1748 (сгорела четверть города) гг. В 1710 году двор наблюдал особое зрелище, триумф наподобие античных римских, устроенный Петром Великим, чтобы отпраздновать победу над шведским королем Карлом XII под Полтавой. Въехал император с пленными и добычей, и 200 артиллерийских орудий вместе с горнами, литаврами и другими инструментами аккомпанировали войскам и монарху с величайшей пышностью и шумом.