|
http://www.proza.ru/2015/10/14/1471 :
Этимология слова Дура - Дира Дыра Дарайа Дурак Илья Сухарев Фрагмент статьи "Смыслы в звуках ..." - http://www.proza.ru/2015/07/20/338
... Дурак.
Этимологию "Дурак" я читал ещё на бумаге - до эпохи интернета. И вот уже теперь иду в NET и вижу http://spokensanskrit.de/: Санскрит : Дуура - отдаленный, далеко, расстояние, протяжённый ДаРа - пупок, поток, раковина ДааРа - жена, дыра Дарии - долина, открытое Дур - дверь DRka - дырка, открытие
Обратите внимание на значения - Открытое, Дыра, Расщелина. Эти значения не очень далеки от Смысла "ДВЕРЬ" ? А DaRI (долина) и Двор - то же не антонимы. Слова то разные, да корни то общие. Заметно ? dvAra (санскрит) - дверь, ворота, далеко, открытие, проход путь Английский : DOOR - дверь, вход, дом, путь, дорога ROAD ROAD - дорога путь рейд raid, drive, способ, DOOR.
Синонимы Глупый (дурак): не далёкий, ОГРАНИЧЕННЫЙ. В славянских санскрите и др. языках, смыслы "КОН" - ОГРАНИЧЕННЫЙ Предел Граница Край и т.п., передаются в основном звуком "К" (См. http://www.proza.ru/2015/07/20/338 >>> К - Кора). Если Протяжённость Безграничность применительно к возможностям человека понимать как определённую свободу, то обратное качество (несвобода ограниченность) получим добавив звук "К": Санскрит: ;; Kada - невежественный, немой, тупой ;;;; Kudhi - дурак, глупый, сова. ;;;; KudI - пучок, тело. ;;; Кharu - дурацкий глупый, гордость, лошадь, грубый, зуб. ;;;; KARA - ограничение, тюрьма. ;;;; DaaraKa (санскрит) - ребенок, молодое животное ;;; DaraKa - робкий ;;;;;; DuraKsa - плохо видящий ;;;;;;;; DusKrt - плохой злой человек ;;;; KaaKi - презренная особь ;;; КаaKа - отметка (знак) границы, конкретная мера, ворона, наглец, бесстыжий; неправильный (увечный) человек, калечить. ;;; KuKa - немой, глупый ;;; muKa - немой, глупый, связанный, несчастный, рыба ;;;;; muKita - немой, глупый, молчащий ;; Kala - немой, глупый, низкий, слабый, сырой, нечёткий.
Кадра, ы, ж. Огороженное место для загона домашнего скота. Казан., 1847. 2. Кадра, ы, м. и ж. 1. Ж., собир. Бранно. «Дрянь, говоря об известном сословии или классе людей». Осташк. Твер., Карпов, 1855.
Кадук, а, м. 1. Падучая болезнь, эпилепсия. Влад., Макаренко. Смол., Преображенский <с пометой ((диалектное))},[br />2. Дьявол, злой дух. Коли б тебе кадук побрал. Росл. Смол.^, 1852. Преображенский <с пометой «диалектное»>. 3. Ругательное, бранное слово. Зап.-Брян., 1957. — Укр., белорус, кадук 'несчастье, злой дух', иольск kaduk 'эпилепсия'. И в латышском (устар.) имеется слово kad;ks - "развалившийся, непостоянный, подверженный уничтожению" Корни К и Д. Значения-смыслы корней вычисляются И ПРОВЕРЯЮТСЯ НА КОГНАТАХ.
Звук Д в словах, может иметь основным смысл, соответствующий смыслу - Целедостижение (дохождение), Свершение (осуществление, достижение). См. "Д" - http://www.proza.ru/2015/07/20/338 .
Санскрит : Da - Свершающийся осуществляющийся. Dipa - свет. DIpRa - огонь пылающий, сияющий. DUpRa - сильный. udApnoti { udAp } - Доходить, достигать. DasRa - Достигающий замечательной цели, дающий чудесную помощь. >>> + К "=" ;; Kada - невежественный, немой, тупой Kudhi - дурак, глупый, сова KudI - пучок, тело.
КОНечно, современный смысл русского ДУРАК (умственно ограниченное существо), обеспечен звуком К ("КОН"). Raca, racha (латинский) - пустой глупый дурак. Санскрит: KARA - ограничение. Кharu - дурацкий глупый, гордость, лошадь, грубый, зуб. KaaKi - презренная особь. КаaKа - отметка (знак) границы, конкретная мера, ворона, наглец, бесстыжий; неправильный (увечный) человек, калечить. KuKa - немой, глупый
И естественно, что заимствованное слово КАДР (человек определённой профессии), в русском языке приобрело в последствии и значение (иронично уничижительное) близкое к "Дурак". Потому что в ДуРаК и в КаДР одни и те же корни - Д Р К. И это фонетическое консонантное (корневое и коренное) единство объективно проявило себя в сближении значений-смыслов. Подобные закономерные процессы-явления можно наблюдать на тысячах разных слов в самых разных языках.
Дурак (Д-Р-К) = Дохождение Речи (смыслов энергий информации) ОГРАНИЧЕНО = до него слова-смыслы не доходят.
Известно, что в письменных источниках слово ДУРА (глупая особь женского пола) появилось намного позже, чем ДУРАК (в современном значении). И самый простой и логичный вывод: ДУРА (глупая) - это производное от Дурак (глупый), с переносом значения. Правильнее было "Дурака" (как в санскрите), но ругательная лексика не грешит формализмом и стремится к простоте форм. Дура = Д-Р = Дохождение Смыслов. Значит ДУРА не может быть как "дурак" - по определению (ПО ЗВУКАМ-СМЫСЛАМ); соответственно и назвать женщину Дура, в нехорошем смысле - может только дурак. Хотя - варианты видимо возможны : Durdama (;;;;;; санскрит) - "непокорная" (hard to be subdued).
Кстати, в персидском Darya - море река. Daara (санскрит) - Дыра, ПОТОК.
Понятно, что если согласные звуки это смыслообразующие корни (морфемы) - то слова Дура и Дыра (как и другие *D*R* и *R*D*) ОДНОКОРЕННЫЕ; И первичные смыслы "таких" слов Неограниченность (простор) Свобода = Дохождение Смыслов (энергий качеств).
Санскрит: RuDa - зрелый развитый RuDha - текущий, распространённый, рассеяный, широко известный, расцветший, зрелый, благородный, поднявшийся, высокий, большой, великий RaaDhaa - великолепие, красота, благоприятствовать, дар Dur - (плохая трудная зла дверь DarI - долина, открытое DaRi - открытие, расщепление Dara - (ломающий, скалывающий; стра раковина DRka - дырка, открытие DAra - (раздирающий рвущий,) расщелина дыра.
Конечно, из глобальные первичных смыслов Корней (согласных фонем), со временем образуются множества производных-вариаций значений. И связь между первичными и последующими смыслами-значениями, не всегда бывает очевидна - Пример: Санскрит : DaRi - ОТКРЫТЫЙ, расщепленный, разорванный надвое Daara - ДЫРА РАСЩЕЛИНА, раздирающий рвущий Dara - ломающий, скалывающий. Dur (латгальский) - колит (дрова).
Очевидно, что все "грустные-недобрые-страшные" значения слов (во всех языках) - это позднейшие вариации первичных древнейших смыслов, которые нейтральные (- вне эмоций, связанных со страданием моралью и т. п.) - обычно отражают физические (физичные) аспекты (сути) объектов и или качеств.
Стоит отметить, что в словарях 16 века слово «дурак» отсутствует, имеются прилагательные «юро;дивый» и «глупый». Как нарицательное слово «дурак» впервые употребляется в русско-английском разговорнике, который составил в 1618 – 1619 годах англичанин Ричард Джемс. У Джемса это слово употребляется в значении «государев шут». Во второй половине 17 века оно начитает употребляется и в привычном нам сегдняшнем значении – так, в «Житии» протопопа Аввакума (1620 – 1682) говорится владычице, «уйми дурака тово» (о воеводе Пашкове). http://rus.stackexchange.com/questions/18277/Какой-см.. ___________________________________
ВСЕМ ВСЕХ БЛАГ Любая вещь не может появиться из ничего. Если слово состоящее из звуков, имеет смысл - это значит что и звуки имеют смысл. Каждый отдельный звук, равно как и сочетания звуков - это свой уникальный смысл, это отдельная суть (качество) сущего (бытия, мира).
|