#111. "RE: Нет бы изложить в небольшом тексте правила ..." Ответ на Ответ на 108
> >А можно пример архаизации?
Ну из самых очевидных в новое время, это массовый переход евреев говоривших на вполне себе модерновых идишах, ладино, на архаичный иврит. Это, так сказать, совсем уж экстремальный случай.
Некоторое время назад, по-моему и на этом форуме тоже, я выкладывал примеры текстов на староукраинской мове пятисот с плюсом-летней давности, которые дёрнул в словнике Гумецьки, чего-то с разбегу не нашёл, так вот их перевод на современный украинский выглядит куда архаичнее древних исходников.
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.