Не верьте традикам, врут они про то, что темные и невежественные церковники средних веков сжигали на кострах бедных котиков.

Кто ж людям мышек ловить будет?

Собаки?

Посему изображениями котов с добычей часто украшали страницы священных книг того времени:



Cat and mouse. Decorated initial 'M'(aria) and line-filler with hybrid creatures; in the margin, a cat with a mouse. Harley 928. Part 1 ff. 3v-128v. Book of Hours (the 'Harley Hours'), Use of Sarum, ending imperfectly. Origin England. Last quarter of the 13th century. Language: Latin and French some rubrics only. Script: Gothic. Dimensions in mm: 115 x 75 (70 x 50). Harley 928, f. 44v. British Library. Source



Библия. Франция. XIII век / Biblia porta, France. 13th century. Lausanne, Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne, U 964, fol. 354r

Помните историю с евангелистом Матфеем?

////Невозможно передать, сколько красоты и доброты у евангелистов, лицам которых он с полной естественностью придал своего рода пытливость и озадаченность, в особенности тем из них, кто пишет. Это относится и к св. Матфею, заносящему в книгу знаки, изображенные на таблицах, которые держит ангел, а позади него старик, положив рукопись себе на колени, копирует, как может, Матфея, причем кажется, что в этой своей неудобной позе он вытягивает челюсть и голову вслед за тем, как ходит взад и вперед его перо.///

Вот Матфей заносит в книгу знаки, изображенные на таблицах, а рядом сидит кот:



XVI век / Book of hours, Bruges, ca. 1510-1525. Rouen, Bibliothèque municipale, 3028 (Leber 0142), f. 063r.

А вот еще святой отец с кошками:



Много изображений смотрите здесь:

https://www.yaplakal.com/forum13/topic235038.html

А вот классное, просто отличное средневековое стихотворение..прочитайте его внимательно:

Стихотворение IX века (?) на древнеирландском языке, записанное на полях монастырского учебника <*>. Created: By anonymous authors in Irish monastic scriptoria. Date range: c.800–850. The text is in Old Irish.

Забыл о славе я мирской
Ради уютной кельи
И Пангур белоснежный мой,
Со мной призванье делит.

И нет ни ссор, ни суеты,
Ни зависти меж нами.
И кот, и я увлечены
Любимыми делами.

Своим трудом я поглощен,
Святой наукой книжной.
И полон кот своих забот:
Его наука – мыши.

Врагу устроив западню,
Ко мне он мышь приносит.
А я – в сеть разума ловлю
Научные вопросы

Пытлив и скор, кот вперил взор
В нору, где мышь таится.
Мои ж глаза глядят всегда
На книжные страницы.

Мой Пангур весело мурчит,
Когда добычу словит.
Я так же радуюсь, решив
Проблему в богословьи.

Сидим с котом мы за трудом,
Друг другу не мешаем,
Хоть занят я борьбой с грехом,
А кот – борьбой с мышами.

Отдам коту свою еду,
Свои печаль и радость.
И так вдвоем в ладу живем:
Монаху друг не в тягость.

http://gorbutovich.livejournal.com/166071.html

Вот оригинал..интересно было бы сравнить его с переводом на русский язык:

https://celt.ucc.ie//published/G400001/

Судя по этому английскому переводу, в оригинале напрочь отсутствуют слова "богословие" и "борьба с грехом":

https://www.ling.upenn.edu/~beatrice/pangur-ban.html

Прям как в Египте... Не то, что песьеголовые..