Ползал по гуглю, наползал в "Hidden Pharaohs: Egypt, Engineers and the Modern Hydraulic" Michael Kalin,Wolfson College,University of Oxford
такое интересное высказывание :

"In the age prior to the eventual conversion of the entire Egyptian landscape to suit the perennial water regime, where the older catchment basins still prevailed the agricultural population lived a semi-nomadic existence.Twice a year cultivators vacated the highland of their village and descended unto the plains of the basin to live in small thatched shelters (‘ izba). In the autumn after the Nile’s floods had begun to recede and the basins had been drained, the people descended with their animals to graze freely on the clover that speckled the earth. Camping in the ‘izbas, they tended their flocks,milked them and churned butter before returning to their permanent houses to pass the winter nights."
Вот же, думаю, гады какие - избу уворовали. По этимологии не нашел ничего, увы. Только в "The Social Origins of the Modern Middle East" Haim Gerber выползло следующее:



Какие будут мнения по избе?

посмотрите работы осипова валерия даниловича.
он - арабист. нх не принимает, но по языкам выдает много интересного.
в частности, он мне и про избы разсказывал. наверняка какие-то его сочинения уже есть в инете, можно найти.

по избе - говорил, что присутствует во всех арабских диалектах, но значение несколько меняются от дома, до загородной постройки. один вариант запомнился, помещение или дом, где собираются мужчины.

самолет. может, история русского самолета поможет понять, откуда в египте русские слова?
на ниле есть селение, которое валерий данилович из арабского возстановил до русского самолет (то есть не помню, как точно на арабском, но близко к русскому). селение старое, существовало еще до появления самолетов. осипов обнаружил, что в старину так называли паромы, которые как бы перелетали от берега к берегу. и что бы вы думали? в этом месте на ниле издавна была паромная переправа!

Мне не так давно в книге о тюрьмах царской России (1872г.) встретилось упоминание о сидельце с прозвищем-Самолёт.

Коли книга выпущена в 1872г., то события в ней описываемые как минимум на несколько лет моложе.

Какие-такие самолёты в середине 19 века?

Только и остаётся приведённое Вами объяснение, самолёт=паром.