В Сказании часто упоминается Ван-хан, союзник, советник Чингисхана. Думаю, что это некий Иван-хан. У Богдана Хмельницкого был полководец (соратник?) - Иван Богун.
Недавно жил в гостинице в селе сибирских татар. Там был список ДВД-дисков с фильмами, имеющимися в наличии. В нём диск с фильмом "Ван Хельсинг" был записан как "Иван Хельсинг". Так что это явление есть и в наши дни.
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.
