|
voluntary – добровольный, сознательный, умышленный, см. «vail (2)»;
voluntary (adj.) (из латинского «voluntarius» - добровольный); из «voluntas» - воля; из «velle» - желать; Дворецкий: voluntarie: по собственной воле, добровольно; I voluntarius, a, um ; 1) добровольный, поступающий по собственной воле; 2) добровольный, сделанный по собственной воле, самопроизвольный; 3) растущий самопроизвольно, дикорастущий; II voluntarius, i m: доброволец; voluntas, atis f : 1) воля, желание, хотение; 2) охота, готовность, усердие, рвение; 3) согласие, позволение, разрешение; 4) стремление, тенденция; намерение, решение; 5) последняя воля, предсмертное распоряжение; 6) настроение, отношение; благосклонное отношение (благоволение) к кому-л.;7) подлинное настроение, искреннее отношение; 8) благосклонное отношение, благоволение, симпатия; 9) смысл, значение. Воля – волить, велеть – ВЛ (Т) – VL (T) – к ряд – лад - уладить – влада – велеть. volunteer - волонтер; см. «voluntary»; volunteer (n.) (из среднефранцузского «voluntaire» - доброволец); из латинского «voluntarius» - добровольно; Дворецкий: III volo, onis m : доброволец в армии;
|