>Он же ибн (Хаттаб), он же фон (Зюдофф), попросту иван >

Уважаемый Неуч!
А можно я влезу, и немножко дополню.

арабское иБН это собственно и еврейское БиН или БеН.
онО же немецкое ФоН, и голландское ВаН(или ФаН).
Оно же английское СаН=СыН.

Вот ещё одна из ветвей этого смыслового куста.
"СеМ+ья" и лат.FaMi+lia (переход М→N).
таким образом семья не есть "семь+ Я(=ia)", а есть "Семi+lia".
Семья=Сын(ов)ья.