|
bow – лук, смычок, бант; поклон; кланяться; bower – поклонник.
bow (n.1) (оружие для стрельбы стрелами (лук) из староанглийского «boga» - стрельба из лука, лук, арка, радуга; из протогерманского *bugon; в значении «петля узла» с 1540.
weapon for shooting arrows, Old English boga "archery bow, arch, rainbow," from Proto-Germanic *bugon (cf. Old Norse bogi, Old Frisian boga, Dutch boog, German Bogen "bow;" see bow (v.)). The sense of "a looped knot" is from 1540s. The musician's bow (1570s) formerly was curved like the archer's. Bowlegged is attested from 1550s.
bow (v.)
Old English bugan "to bend, to bow down, to bend the body in condescension," also "to turn back" (class II strong verb; past tense beag, past participle bogen), from Proto-Germanic *bugon (cf. Dutch buigen, Middle Low German bugen, Old High German biogan, German biegen, Gothic biugan "to bend," Old Norse boginn "bent"), from *beugen, from PIE root *bheug- (3) "to bend," with derivatives referring to bent, pliable, or curved objects (cf. Sanskrit bhujati "bends, thrusts aside;" Old High German boug, Old English beag "a ring"). The noun in this sense is first recorded 1650s. Related: Bowed; bowing.
1675:
BOW (baᵹa, Sax) an instrument for shooting Arrows. Лук, арбалет.
To BOW (of buᵹan and byᵹan, Sax., Beugen, Teut.) to bend. Сгибаться.
1826:
BOW, v. a. to bend, stoop, curve, submit; G. “buga”; Swed. “boya”; S. “bugen”; T. “biegen”; B. “buigen”; P. “buge”. Сгибаться, наклоняться, искривляться, прогибаться (подчиняться).
BOW, s. 1. from the werb; a reverence, abaisance, bending of the body. Поклон, реверанс, почтительный поклон, наклон туловища.
2. An instrument to shoot arrows; G. “boge”; Swed. “bog”; D. “bue”; S. “bog”; T. “bogen”; B. “boog”; I. “boge”; W. “bwa”. Лук, арбалет.
3. The round stem of a ship; Swed. “bog”, signifying also a shoulder. Круглый нос корабля.
4. A roll, a quire of paper, a volume. Свиток.
5. The arch of a bridge, a fiddlestick, the double string of a slip knot, a net fixed on hoops. Арка моста, смычок, двойной скользящий узел, сеть, закрепленная на обруче.
Собственно, здесь два решения для всех слов-синонимов
1). Дуга (bog, buga etc.) – с заменой «д» - «b». Как и в гидрониме Буг. Интересно, как «g» превращалось в «w». BUGA (готское, ближе всех к нам) - g – y (u) – w.
2). Нагиб (ать) – обратное прочтение. НГБ – NGB – BGN. Возможно, так же «загиб» в обратном прочтении. Достаточно типичный вариант. ЗАГИБ (СГИБ) – ЗГБ – замена «з» - «w» - «v» - «n» (или «З» - «Z» - «N») и перестановка. Например, тевтонское “bogen”. ZGB – BGN – BOGEN.
|
