Сборник статей по новой хронологии
Мультимедийный музей
новой хронологии представляет:
Встречи с авторами Новой Хронологии
Фонд поддержки исследований и популяризации НХ
Вебинары с участием Г.В.Носовского
Живое общение, ответы на вопросы
На НАУЧНОМ ФОРУМЕ обсуждаются вопросы, связанные только с хронологией и реконструкцией истории
НОВЫЙ ФОРУМ НАХОДИТСЯ ПО АДРЕСУ https://forum.chronologia.org


ПОИСК ПО ФОРУМУ:

Копия для печати Поделиться
Начало Форумы Новая Хронология Тема #31004
Показать линейно

Тема: "RE: Перевод старых текстов дело..." Предыдущая Тема | Следующая Тема
Пенсионер13-04-2016 23:42
Участник с 06-04-2016 12:02
11 сообщения
Послать email автору Послать личное сообщение авторуПосмотреть профиль (личные данные)  автораДобавить автора в список контактов
#150. "RE: Перевод старых текстов дело сложное, полное подвохов."
Ответ на Ответ на 140


          

>А. Герцен пишет, что во времена Екатерины все просвещение
>России составлял двор и гвардия!
>А как же оставшиеся 99% населения?
Объясняю: я с детства слышал, что у меня бабушка неграмотная. Годам к 50 до меня дошло, что "неграмотная" бабушка свободно читала, писала, считала и вела семейную бухгалтерию семьи, жившей на два дома. Один зимний, в Туле, а второй летний под Калугой, где у деда было 32 гектара обрабатываемой земли. И на мой недоумённый вопрос о неграмотности бабушки получил ответ: "Твой дед имел специальное образование и диплом ветфельдшера, следовательно был образованым или грамотным. А бабушка закончила сельскую школу и другого образования не имела, значит была неграмотной." Вот так и 99% населения во времена Герцена были неграмотными. А Вы смотрите с позиций США, где 10% населения читать не умеют, а из письменности умеют только расписываться.
Кстати, до вхождения в ЕС в Финляндии был самый большой процент алкоголиков. Причина простая: если финн попадал в участок по пьяни, а для этого было достаточно нетвёрдо стоять на ногах, от получал отметку в паспорте (или что там у них было). На третий раз финн получал отметку "алкоголик" и направлялся на принудительное лечение. Сразу появлялись проблемы с работой. Именно поэтому в Ленинграде было очень трудно найти трезвого финна.
Примеры правильного прочтения: Большой Новгород, "Три стрельца" Дюма (или Дюмы?), Пётр Длинный. Дальше список можете продлить сами...

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой

Надпись на Розеттском камне [Показать все] , irina, 07-10-2017 12:30
 
Заголовок сообщения Автор Отправлено Номер
строка 37 - Эвергет
Markgraf99_
08-03-2013 14:02
1
Эвергет
08-03-2013 23:04
2
RE: строка 37 - Эвергет
Юзяк_1185
23-03-2013 23:12
10
      RE: строка 37 - Эвергет
Здравомысл
24-03-2013 11:46
11
      пословный перевод: да или нет?
Юзяк_1185
26-03-2013 00:37
12
           RE: пословный перевод: да или не...
Здравомысл
28-03-2013 15:27
13
           Ответ Здравомыслу
Юзяк_1185
28-03-2013 21:08
14
                RE: Ответ Здравомыслу
Здравомысл
28-03-2013 22:46
15
           RE: пословный перевод: да или не...
Nikola123
12-04-2014 09:56
135
      RE: строка 37 - Эвергет
Pass
29-03-2013 11:30
16
      Тео по-гречески бог?
Юзяк_1185
29-03-2013 18:21
17
           RE: Тео по-гречески бог?
Pass
30-03-2013 13:16
18
                RE: Классический перевод
Юзяк_1185
30-03-2013 21:20
19
                     RE: Классический перевод
Pass
31-03-2013 11:56
21
                          RE: Классический перевод
Юзяк_1185
31-03-2013 14:30
22
                               RE: Классический перевод
geotech
31-03-2013 22:47
24
                               Филипп смелый?
Юзяк_1185
01-04-2013 15:21
25
                                    RE: Филипп смелый?
geotech
01-04-2013 21:41
26
                               RE: Классический перевод
Lomonosov
19-02-2014 20:17
132
                               RE: Классический перевод
Nikola123
12-04-2014 10:11
136
                                    RE: Классический перевод
Юзяк_1185
20-04-2014 13:30
140
                                         RE: Перевод старых текстов дело...
13-04-2016 23:42
150
      Пляшушие человечки
ТотСамый
27-03-2015 09:30
146
RE: Надпись на Розеттском камне
Здравомысл
15-03-2013 00:25
3
греч википедика
radomir
16-03-2013 09:42
5
не долго мудрствовал, а жаль.
Юзяк_1185
31-03-2013 00:10
20
ΒΕΡΕΝΙΚΗΣ
18-03-2013 13:04
7
RE: Надпись на Розеттском камне
Pass
15-03-2013 23:07
4
еще ссылка на книжку
Markgraf99_
16-03-2013 21:02
6
RE: Надпись на Розеттском камне
Здравомысл
19-03-2013 23:59
8
Дополнение
Здравомысл
21-03-2013 00:22
9
Ж-л Прилози
27-03-2015 09:30
Здравомыслу, ответ на №9
Юзяк_1185
31-03-2013 16:14
23
Еще одно дополнение
Здравомысл
02-04-2013 01:17
27
      RE: Еще одно дополнение
Pass
02-04-2013 10:53
28
      RE: Еще одно дополнение
Юзяк_1185
02-04-2013 16:01
30
      RE: Еще одно дополнение
Pass
02-04-2013 17:21
31
           Ничего странного.
Юзяк_1185
03-04-2013 00:32
35
                RE: Ничего странного.
авчур
03-04-2013 13:14
41
                     арабицу не надо царапать!.
Юзяк_1185
03-04-2013 14:20
43
                          RE: арабицу не надо царапать!.
авчур
03-04-2013 14:58
44
                          RE: арабицу не надо царапать!.
Nikola123
12-04-2014 10:27
137
      канопский декрет
Markgraf99_
02-04-2013 21:52
32
           RE: канопский декрет
geotech
02-04-2013 23:47
33
           Где камень?
Юзяк_1185
03-04-2013 01:00
36
                RE: Где камень?
geotech
03-04-2013 08:10
37
                     RE: Кому нужны масштабы?
Юзяк_1185
03-04-2013 11:50
38
                          RE: Кому нужны масштабы?
ТотСамый
03-04-2013 12:41
39
                          RE: Кому нужны масштабы?
Юзяк_1185
03-04-2013 13:43
42
                          RE: Кому нужны масштабы?
geotech
03-04-2013 12:45
40
                          RE: Кому нужны масштабы?
geotech
07-08-2013 00:12
79
           RE: канопский декрет
Pass
02-04-2013 23:51
34
      Секрет картуша
Юзяк_1185
02-04-2013 15:44
29
      RE: Секрет картуша
Pass
03-04-2013 20:47
45
           За вашу честнось
Юзяк_1185
04-04-2013 00:12
46
           Точки над i
Pass
04-04-2013 14:15
47
           Справка от Рамзеса
Юзяк_1185
04-04-2013 14:51
48
           Вы не найдете курганов и полов...
radomir
05-07-2013 22:00
69
                RE: Всяких баб навалом
авчур
06-07-2013 08:40
70
           RE: Секрет картуша
geotech
27-03-2015 09:30
      пусть река тебя утопит
06-04-2013 09:11
49
      RE: пусть река тебя утопит
Юзяк_1185
06-04-2013 12:38
50
           RE: пусть река тебя утопит
авчур
06-04-2013 14:40
52
                Отбеленный Наполеон.
Юзяк_1185
06-04-2013 15:09
53
                     RE: Отбеленный Наполеон.
авчур
06-04-2013 17:28
55
                          RE: Отбеленный Наполеон.
Юзяк_1185
06-04-2013 20:52
56
                               RE: Отбеленный Наполеон.
авчур
06-04-2013 21:30
57
      RE: Еще одно дополнение
авчур
06-04-2013 14:37
51
           Плюньте на все
Юзяк_1185
06-04-2013 15:30
54
           Благодарность "авчуру" за сооб...
Юзяк_1185
07-04-2013 01:12
58
                RE: Благодарность "авчуру" за со...
geotech
07-04-2013 08:40
59
                     RE: в пользу славянорусского, а ...
Воля
07-04-2013 13:14
60
                          RE: в пользу славянорусского, а ...
Юзяк_1185
07-04-2013 14:24
61
                               RE: в пользу славянорусского, а ...
Воля
07-04-2013 15:47
62
                                    RE: в пользу славянорусского, а ...
Юзяк_1185
07-04-2013 19:26
63
                                         RE: в пользу славянорусского, а ...
Здравомысл
07-04-2013 20:52
64
                                         RE: в пользу славянорусского, а ...
Воля
08-04-2013 11:55
65
                                              Предложение по существу
ТотСамый
08-04-2013 15:26
66
Уважаемые участники!
11-04-2013 12:09
67
Просьба к Ирине
Юзяк_1185
12-04-2013 12:03
68
Александр
Andrew VK
31-07-2013 01:54
71
RE: Просьба - Надпись на Розеттс...
art123
03-08-2013 16:47
72
RE: Просьба - Надпись на Розеттс...
Umnik Hrenov
05-08-2013 12:03
73
RE: Просьба - Надпись на Розеттс...
авчур
05-08-2013 15:25
74
      RE: Просьба - Надпись на Розеттс...
Umnik Hrenov
05-08-2013 20:02
75
           RE: Просьба - Надпись на Розеттс...
авчур
05-08-2013 20:53
76
           Северный Казахстан
06-08-2013 10:10
77
                RE: Северный Казахстан
geotech
06-08-2013 23:43
78
                     RE: Северный Казахстан
Umnik Hrenov
07-08-2013 11:15
80
RE: Просьба - Надпись на Розеттс...
Юзяк_1185
12-08-2013 18:33
81
      RE: Просьба - Надпись на Розеттс...
авчур
12-08-2013 20:17
82
      RE: Просьба - Надпись на Розеттс...
Юзяк_1185
13-08-2013 10:24
83
           RE: Просьба - Надпись на Розеттс...
авчур
13-08-2013 15:56
88
      RE: Просьба - Надпись на Розеттс...
art123
13-08-2013 12:01
84
      RE: Просьба - Надпись на Розеттс...
Юзяк_1185
13-08-2013 12:38
85
           О... эмоции прорезались )
art123
13-08-2013 14:50
87
                RE: О... эмоции прорезались )
Юзяк_1185
13-08-2013 17:05
89
                     RE: О... эмоции прорезались )
art123
13-08-2013 17:25
90
                          Повторение = Мать
art123
05-05-2014 10:24
141
      RE: Просьба - Надпись на Розеттс...
ТотСамый
13-08-2013 12:39
86
      RE: Просьба - Надпись на Розеттс...
art123
13-08-2013 17:51
91
           RE: Просьба - Надпись на Розеттс...
Юзяк_1185
14-08-2013 00:44
92
                RE: Просьба - Надпись на Розеттс...
Юзяк_1185
14-08-2013 09:39
93
                     RE: Эмоции умерьте
art123
14-08-2013 10:36
94
                          По замашкам типа гений
radomir
03-09-2013 20:15
95
                               RE: По замашкам типа гений
Юзяк_1185
08-09-2013 12:45
96
                               RE: По замашкам типа гений
geotech
01-01-2014 22:22
100
                               RE: Достояние общественности
Юзяк_1185
06-01-2014 14:55
103
                               RE: Гениями становятся после см...
Юзяк_1185
06-01-2014 15:00
104
                               RE: Гениями становятся после см...
geotech
20-01-2014 19:21
112
                               RE: По замашкам типа гений
Юзяк_1185
20-02-2014 12:17
133
                               RE: По замашкам типа гений
Dimm
02-01-2014 03:06
101
                               А вот интересно...
art123
05-05-2014 10:42
142
RE: Надпись на Розеттском камне
BAXA
28-10-2013 20:56
97
RE: Надпись на Розеттском камне
Dimm
29-12-2013 20:34
98
RE: Надпись на Розеттском камне
Dimm
29-12-2013 20:35
99
RE: Надпись на Розеттском камне
Dimm
02-01-2014 16:09
102
RE: Надпись на Розеттском камне
Dimm
19-01-2014 18:15
105
      Ответ даден давно...
idler
19-01-2014 19:22
106
           RE: Ответ даден давно...
Dimm
19-01-2014 21:18
107
                Нет, почему...
idler
20-01-2014 01:56
108
                     RE: Нет, почему...
Dimm
20-01-2014 15:16
109
                          Что делать...
idler
20-01-2014 17:13
110
                               RE: Что делать...
Dimm
20-01-2014 18:08
111
                                    RE: Что делать...
geotech
21-01-2014 12:50
113
                                    RE: в ответ на сообщение 172
Юзяк_1185
21-01-2014 15:06
114
                                         Не волнуйтесь.
Dimm
21-01-2014 15:23
115
RE: Надпись на Розеттском камне
Andrew VK
30-01-2014 00:33
116
RE: Надпись на Розеттском камне
Юзяк_1185
31-01-2014 18:16
117
      RE: Надпись на Розеттском камне
Andrew VK
31-01-2014 22:13
118
           RE: Надпись на Розеттском камне
Юзяк_1185
01-02-2014 02:04
119
                RE: Надпись на Розеттском камне
Andrew VK
01-02-2014 12:06
120
                     Ликвидация пробелов
Юзяк_1185
01-02-2014 14:24
121
                          RE: Ликвидация пробелов
Andrew VK
02-02-2014 11:58
122
                               RE: Ликвидация пробелов
Юзяк_1185
02-02-2014 14:37
123
RE: Надпись на Розеттском камне
Lomonosov
11-02-2014 07:49
124
RE: Надпись на Розеттском камне
Lomonosov
11-02-2014 08:01
125
RE: Надпись на Розеттском камне
Lomonosov
11-02-2014 08:47
126
В ответ на сообщение 186 и 187
Юзяк_1185
11-02-2014 17:55
129
RE: В ответ на сообщение 186 и 187
Lomonosov
12-02-2014 01:29
130
RE: Пропарафиненное сознание
Юзяк_1185
26-02-2014 15:33
134
RE: В ответ на сообщение 186 и 187
Nikola123
12-04-2014 11:29
138
RE: В ответ на сообщение 186 и 187
Lomonosov
19-02-2014 07:50
131
RE: Надпись на Розеттском камне
Lomonosov
27-03-2015 09:30
      RE: Надпись на Розеттском камне
Lomonosov
27-03-2015 09:30
Беда с этими бредунами...
idler
11-02-2014 13:36
127
В ответ на сообщение 185
Юзяк_1185
11-02-2014 17:30
128
      RE: В ответ на сообщение 185
Nikola123
12-04-2014 11:35
139
      RE: В ответ на сообщение 185
Lomonosov
27-03-2015 09:30
147
RE: Надпись на Розеттском камне
Radoga_Rim
29-01-2015 21:18
143
Ну и что?
idler
31-01-2015 01:10
144
      RE: Ну и что?
16-09-2015 18:59
148
RE: Надпись на Розеттском камне
Luizadrevs
08-02-2015 18:12
145
RE: Надпись на Розеттском камне
21-09-2015 13:23
149
RE: Надпись на Розеттском камне
16-04-2016 07:16
151

Начало Форумы Новая Хронология Тема #31004 Предыдущая Тема | Следующая Тема
География посещений
Map



При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.