#119. "RE: В текстах - оно конечно..." Ответ на Ответ на 116
>Но так, отдельно от контекста...
Как же отдельно? В виде хорошо узнаваемого каллиграфического символа на могиле мусульманина. Если было бы "Алла, Йа Мухаммад, Йа Али", то было бы указанием на могилу шиита, например.
>Обращение "Йа" является привлечением внимания <того, чье имя [br />>стоит после "Йа"] и предполагает продолжение фразы, >выражающей собственно, суть обращения.
Можно привлекать внимание "не того", а "к тому". С Именами так, например.
>В данном случае этого не наблюдается.
Одна из версий, что так поминают символ веры, включающий вимена "Алла" и "Мухаммад", а у шиитов и "Али".
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.