|
Опять Богатов (Артур Б) зажигает:
"Не все терпимо относятся к мысли, что предки русских в большей степени угро-финны."
То-то слова у нас сплошные угро-финские..головные уборы и старое оружие тоже было того..западного типа..гаремы-терема да кафтаны с мисюрками,деньги да алтыны.
Кстати,какие там денежки на скандинавских берегах и на Русском Севере находят,не напомните?
ЧТО там археологи находят и приписывают сасанидам или хазарам???
Кто,когда и зачем придумал и поддерживал "угро-финскую теорию" объяснять Вам надо или нет?
Ваша "эрзянская" этимология, мягко скажем, неоднозначна и спорна.
Разбор вариантов происхождения слова "Москва" в ней весьма тенденциозный и поверхностный:
http://imperia.lirik.ru/index.php/content/view/231/20/1/2/
Авторы различных гипотез о происхождении Москвы дословно не цитируются,мы должны лишь верить Вам на слово,и кроме того
И ЭТО САМОЕ ГЛАВНОЕ- никто из приведенных Вами авторов даже в мыслях не допускает "незападное",а ИМЕННО ВОСТОЧНОЕ происхождение этого слова.
Хотя понятно ведь,откуда взялись "Китай"-город:
"... Петрок Малой, новокрещённый итальянец, заложил около рва каменную стену и четыре башни с воротами ... Сей город был назван по-татарски Китаем, или СРЕДНИМ, как изъясняют."
Арбат-тоже классическое "западное слово":
WORD: Арба́т GENERAL: -- район города Москвы, где в XVI в. был расположен царский колымажный двор; см. Энц. Слов. З, 20. Обычно связывается с арба́ "повозка", причем образование представляется странным. Ср. казах. yrabat "хозяйственные пристройки" (Радлов 1, 1367). Пизани (AGI 37, 182) объясняет из араб. raba^ḍ "предместье". Ср. еще ропать.
http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=/usr/local/share/starling/morpho&morpho=1&basename=\usr\local\share\starling\morpho\vasmer\vasmer&first=301
Следовательно,и происхождение слова "Москва" надо искать НЕ НА ЗАПАДЕ,А НА ВОСТОКЕ.
Просто за подобные слова из уст ученых ни в 19 веке,ни в 20 м особо по головке не гладили,скорее всего наоборот...
Ну суждение,что церковь Покрова на Рву - это на самом деле эрзянская Покамс-Норовавва можно смело присовокупить к версии аффтара о том,что крестильным именем царя Александра Первого было Исус Христос:
http://chronologia.org/dcforum/DCForumID2/10813.html
ЗЫ. Про красноармейцев-это уже совсем другая история..Планировалось с помощью Красной Армии быстро захватить весь мир- посему на это время нам и вернули наш родовой красный цвет и чуть стилизованную старую архитектуру и старые символы,убрав на время "православную" символику вместе с триколором,под которыми особо не повоюешь...
Поэтому Красное Знамя-ТУТ именно "Красное" а не "Славное"..как и красные лампасы и красные звезды на буденновках.
В оригинале же- слово "Красный" значило-славный,знаменитый:
"Долг платежом красен"
А "Красный цвет" обозначался другим словом-ЧЕРВОННЫЙ,ЧЕРВЛЕНЫЙ:
WORD: червлёный
GENERAL: др.-русск. чьрвенъ, чьрвлıенъ, ст.-слав. чръвенъ, чръвле{)??}нъ ἐρυθρός (Еuсh. Sin.), болг. черве́н, чърве́н, сербохорв. цр̀вен "красный", цр̀вљен -- то же, словен. črljèn, чеш. červený, слвц. červený, польск. сzеrwоnу, в.-луж. čerwjeny, н.-луж. сеrẃеnу.
ORIGIN: Праслав. *čьrvi̯enъ, прич. прош. страд. от čьrviti "красить в красный цвет" (др.-русск. чьрвити, сербск.-цслав. чрьвити) , а последнее -- от *čьrvь (см. червь), ср. народнолат. vermiculus "красный" от vermiculus "червячок, кошениль, из которой добывали пурпурную краску"; см. Траутман, ВSW 134; Рёслер, Zschr. österr. Gymn., 1868, 330, 334. От чьрвь образовано др.-русск. чьрвенъ "июль" (Четвероеванг. 1144 г. и др.; см. Срезн.) и чьрвьць -- то же, ср. укр. че́рвень, червець "июнь", чеш. čеrvеn -- то же, др.-чеш. črven -- то же, črven druhý "июль", чеш. čеrvеnес "июль", польск. czerwiec "июнь", которое объясняли частично как "месяц сбора кошенили" (напр., Миклошич, Мonatsn. 7--9; Крек, Einl. 516, против см. Бернекер I, 173), частично -- как "время, когда плодятся пчелы", ср. польск. w której сzуrw pszczóɫ роwstаwаɫ (см. Ростафиньский у Бернекера, там же).
TRUBACHEV: <См. еще Ерне, Diе slav. Farbenbenenn., Упсала, 1954, стр. 43 и сл. -- Т.>
PAGES: 4,334-335
WORD: Черво́нная
GENERAL: Русь -- историческое название украинской Галиции, Волыни, Подолии, гл. образом -- Вост. Галиции. Согласно Барсову (Очерки 102), в летописях неизвестно до ХVI в. Впервые, возм., у фра Мауро (ХV в.) -- Rossia rossa; см. Ламанский, ЖСт., 1891, вып. 3, 250. Из польск. Czerwona Ruś -- то же, откуда укр. Черво́на Русь. Эта местность получила, по всей вероятности, свое название от др.-русск. города Червенъ, к югу от Грубешова (имел большое знач., уже по Пов. врем. лет под 981 г.), по нему получили название Червеньскы\йять\ городы (вин. п. мн. ч.; см. Пов. врем. лет под 1018 и 1031 гг.); см. Потебня, ЖСт., 1891, вып. 3, 119; Барсов, Очерки 102; Первольф, AfslPh 8, 21. Менее приемлемо толкование в связи с красной одеждой украинцев (напр., Кречмер, "Glotta", 21, 117) в отличие от белой одежды белорусов; против этого см. Ильинский, "Slavia", 6, 388, где приводится стар. русск. литер. Менее вероятно Ростафиньский (Sprawozd. Аkаd. Umiejętn. 23, 15 и сл.) пытается возвести название области к названию червя, кошенили. Абсолютно фантастично толкование Кухарского (см. Stud. Brücknerowi 39).
PAGES: 4,335
http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=/usr/local/share/starling/morpho&morpho=1&basename=\usr\local\share\starling\morpho\vasmer\vasmer&first=16381
|