|
premonish – предостерегать, см. «meditation», «memory», «mind», «remember», «remind», «pre-», «re-»; premonish – (из англо-французского «premunition»); из старофранцузского «premonicion»; из позднелатинского «praemonitionem» (именительный падеж «praemonitio» - предупреждение, предостережение; из латинского (Дворецкий): prae–moneo, monui, monitum, ere: 1) заранее напоминать, обращать внимание, указывать; 2) предостерегать, увещевать; 3) предсказывать, предвещать; из лат. «prae-» + moneo, nui, nitum, ere <одного корня с mens, memini>: 1) напоминать, обращать внимание; 2) увещевать, уговаривать; ободрять, призывать; предостерегать, предупреждать; 3) вдохновлять, воодушевлять; 4) внушать, наставлять, указывать, поучать, учить; 5) предвещать, предсказывать; 6) наказывать, карать; memini, meminisse defect. 1) помнить; 2) упоминать; mens, mentis: 1) ум, мышление, рассудок; 2) благоразумие, рассудительность; 3) образ мыслей, тж. настроение, характер, душевный склад, душа; 4) сознание, совесть; 5) мужество, бодрость; 6) гнев; страсть; 7) мысль, представление или воспоминание; 8) мнение, взгляд, воззрение; 9) намерение, решение, план, желание (ср. еще русское «умею» (уметь – Дунаев); mentio, onis f : 1) упоминание; 2) разговор, беседа; 3) выступление; reminiscentia, ae: воспоминание. PIE *moneie- думать, напоминать, суффиксальной формы от корня *men- (1) - думать. 1828: MEMINI – я помню, упоминаю – из гр. μένος, εος τό в значениях – намеренье, мысль; душа (в остальных значениях – к «мощь»: 1) сила, мощь; 2) стремительность, неукротимость, ярость; 3) гнев, злоба, бешенство; 4) жизненная сила, жизнь; 5) кровь (как источник силы и гнева); μενοινάω, эп. μενοινώω (эп. 3 л. sing, praes. conjct. μενοινήησι = μενοινα; эп. 3 л. sing, praes. тж. μενοινάα; эп. Зл. pl. impf, μενοίνεον — 3 л. sing, έμενοίνα и μενοίνα) 1) (тж. μ. φρεσί) замышлять, задумывать, затевать; 2) гореть желанием, намереваться; μενετός - 1) ждущий, ожидающий; 2) (долго)терпеливый. Де Ваан: странно разделяет «memini», «mens, mentis» и «moneo». Skt. mati – мысли, ум; Av. maiti, Lith. mintis – мысли, идея, OCS pametъ – память, Go. ana-minds – подозрение, go-minþi – память, OHG. gi-munt – воспоминание, память. OIr. muinithir – намереваться, do-muinethar – думать, верить, надеяться; Skt. manyate – думать, верить, решать, amata, -mamanate, mata- думать, рассматривать как, Av. mainiia – придумывать, думать, Gr. μαίνομαι - быть в исступлении, бесноваться, бушевать, буйствовать, неистовствовать, свирепствовать, Lith. minti – звать, mineti, mini – замечать, OCS mъneti – думать, Is. mъnjo, mъnit, Go. man – думаю, надеюсь. Skt. manayati – гордиться, уважать, OAv.manaiia, YAv. manaiiǝn – думать, OBret. guo-monim – обещать. Даль: мнить, церк. мнети, думать, полагать или предполагать, иметь мнение о чем-либо. Мниться безлично, думаться, казаться, представляться; видеться, мерещиться; мневиться смол. мниться, думаться, чудиться, видеться. Мнение ср. понятие, о чем, убеждение, суждение, заключение, вывод. Фасмер: мнить, мню, мни́тся мне, по́мнить, др.-русск мьнѣти, мьнить – 3 л. ед. ч., ст.-слав. мьнѣти, мьнѭ, болг. мля, мня "полагаю", сербохорв. мни̏ти, мни̑м, словен. mnė́ti, mním, чеш. mněti, слвц. mniеt᾽, польск. pomnieć. Родственно лит. minė́ti, menù, позднее miniù "вспоминать, упоминать", лтш. minêt, -u "упоминать", др.-прусск. minisnan, вин. ед. ч., "память", лит. miñti, menù "помнить, угадывать", manýti, manaũ "понимать, думать", др.-инд. mányatē, manutḗ "думает, помнит", mánas ср. р. "ум, дух, разум", авест. mainyete "думает, полагает", греч. μέμονα "помню" (этимологи относят к μάομαι - желать, стремиться, намереваться), лат. meminī "вспоминаю" (*memonai), mēns, -ntis "ум, мысль", mоnеō "увещеваю", гот. mаn "полагаю", munan "думать, вспоминать", ирл. do-moiniur "верю, полагаю", далее греч. μαίνομαι "неистовствую" (см. выше), μανῆναι, μιμνήσκω "напоминать, вспоминать". В этимологическом отношении от них отличается ст.-слав. мѣнити, мѣнѭ "вспоминать", словен. mė́niti "полагать, думать", др.-чеш. mieniti, польск. mienić, mienię, родственное д.-в.-н., ср.-в.-н. meinen "думать, полагать". Именно эту глупость воспроизвел и Де Ваан. Я бы добавил сюда и μανθάνω (fut. μαθήσομαι — дop. μάθευμαι; aor. 2 έμαθον — эп. έμμαθον и μάθον, pf. μεμάθηκα; pass. j только praes. и pf. μεμάθημαι; adj. verb. μαθητός) - 1) учиться, изучать или усваивать; 2) заучивать; 3) осведомляться, узнавать, слышать; 4) замечать, видеть; 5) понимать; 6) выдумывать, воображать; сюда и μανία, ион. μανίη ή тж. pl. 1) сумасшествие; 2) исступление, вдохновение, восторженность («mania»), и μανικός - 1) сумасшедший, безумный; 2) граничащий с безумием, безрассудный; 3) восторженный, вдохновенный; 4) приводящий в безумие («maniac»), μανιώδες τό безумие; μάνι-ώδης - 1) безумный, безрассудный; 2) яростный («mad», «madness»). Основа на «зияю, зеваю» - сую – суну (семя, сын) – сумею - имею, ум, умный («man»), мню, память, помяну, помнить, до ума - думать. 1675: To PREMONISH (praemonere, L.) – предупреждать. предостерегать. PREMONITION (praemonitio, L.) – заранее давать предупреждение, заранее советовать. По всей вероятности, в основе слова: припомнишь. ПРПМНШ – *(ПР) (П) МMΘ – PR (P) MNSH. Припоминать - ПРПМНТ – *(ПР) (П) МNT – PR (P) MNT.
|