Сборник статей по Новой хронологии
Официальный сайт научного направления НОВАЯ ХРОНОЛОГИЯ
Мультимедийный музей
новой хронологии представляет:
Встречи с авторами Новой Хронологии
Фонд поддержки исследований и популяризации НХ:
Вебинары с участием Г.В.Носовского
Живое общение, ответы на вопросы
НОВЫЙ ФОРУМ НАХОДИТСЯ ПО АДРЕСУ https://forum.chronologia.org


ПОИСК ПО ФОРУМУ:

Копия для печати Поделиться
Начало Форумы Лингвистика Тема #1465
Показать линейно

Тема: "RE: английский из немецкого" Предыдущая Тема | Следующая Тема
statin09-05-2016 00:00
Участник с 27-03-2015 22:41
76 сообщения
Послать email автору Послать личное сообщение авторуПосмотреть профиль (личные данные)  автораДобавить автора в список контактов
#26. "RE: английский из немецкого"
Ответ на Ответ на 23


          

Ну если буковки нет на представленных картинках, еще не значит, что она не использовалась совсем. Вот здесь https://en.wikipedia.org/wiki/Old_English_Latin_alphabet , например, говорят, что она все таки использовалась:
"The consistent use of w developed in the early Middle English period, during the 12th to 13th centuries"
Примерный перевод:
"Последовательное использование "w" , развито в начале среднеанглийского периода, в течении 12 - го - 13 - го веков".
Ну да ладно. Каких только чудес на свете не бывает.

Кстати, а откуда взялась традиция менять буковку "ƿ" ("винн") на буковку "w" ("дубль-вэ")? Ведь это надо знать точно, что при замене букв смысл текста не изменится. И удивительно при замене букв текст не меняется.

Древние англо-саксы проявили чудеса прозорливости придумав букву для обозначения губо-губного звука. Правда, почти пять столетий спустя, в латинский алфавит введут не ее, а ее полный аналог. Или же взаимозаменяемость букв "винн" и "дубль-вэ" была задумана изначально.

С дотоле неведомым "древним англо-саксонским языком" познакомил мир во второй половине 17 века Франсуа дю Жон (младший), он же Франциск Юниус (младший). Он неизвестно где раздобыл рукопись на неизвестном до того времени англо-саксонском языке. Ныне рукопись известна как "Кодекс Юниуса". Эта находка позволила ему из скромного библиотекаря на службе графа Арундельского, иногда пишущего об искусстве, превратиться в "отца германской филологии".

Заодно Франциск Юниус сочинил "Англо-саксонскую грамматику". В основу англо-саксонского алфавита положил современный ему латинский алфавит (уже с буковкой w). Часть букв оставил неизменными, к некоторым буквам, для убедительности, пририсовал закорючки, а начертания пары-тройки букв, в том числе w, изменил кардинально. Правда внизу приписал что-то типа того, что буковки "ƿ" ("винн") и "w" ("дубль-вэ") можно смело менять между собой.


Из книги "Etymologicum Anglicanum" авторы Franciscus Junius,Edward Lye, 1743 год.
https://books.google.nl/books?id=XzZLAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:"Franciscus+Junius"&hl=nl&sa=X&ved=0ahUKEwiMwbGD8MjMAhWJJsAKHWKODLkQ6AEINjAE#v=onepage&q&f=false

Топорная же работа. Однако верят. Более того:
"Каждое новое поколение филологов заново вглядывается в то немногое, что сохранилось, реконструирует разорванные связи, толкует значения слов, пытаясь угадать за фрагментами целое и, насколько возможно, восполнить с помощью фантазии и эрудиции пробелы в корпусе."

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой

английский из немецкого [Показать все] , tvy, 22-04-2016 19:31
 
Заголовок сообщения Автор Отправлено Номер
RE: английский из немецкого
23-04-2016 22:17
1
RE: английский из немецкого
24-04-2016 19:06
2
RE: английский из немецкого
24-04-2016 21:53
3
RE: английский из немецкого
27-04-2016 19:40
13
RE: английский из немецкого
25-04-2016 10:56
4
RE: английский из немецкого
25-04-2016 21:59
7
      RE: английский из немецкого
29-04-2016 20:26
18
RE: английский из немецкого
26-04-2016 16:30
9
      RE: английский из немецкого
26-04-2016 20:57
10
      RE: английский из немецкого
26-04-2016 23:25
11
           RE: английский из немецкого
28-04-2016 04:57
15
                RE: английский из немецкого
28-04-2016 18:29
16
                     RE: английский из немецкого
05-05-2016 16:02
20
                          RE: английский из немецкого
05-05-2016 22:55
22
                               RE: английский из немецкого
06-05-2016 08:17
23
                                    RE: английский из немецкого
09-05-2016 00:00
26
RE: английский из немецкого
25-04-2016 16:18
5
RE: английский из немецкого
25-04-2016 20:24
6
      RE: английский из немецкого
26-04-2016 15:48
8
           RE: английский из немецкого
27-04-2016 18:29
12
                RE: английский из немецкого
28-04-2016 04:45
14
                     RE: английский из немецкого
29-04-2016 19:13
17
                          RE: английский из немецкого
05-05-2016 15:38
19
                               RE: английский из немецкого
05-05-2016 18:56
21
                                    RE: английский из немецкого
06-05-2016 08:57
24
                                         RE: английский из немецкого
06-05-2016 19:27
25

Начало Форумы Лингвистика Тема #1465 Предыдущая Тема | Следующая Тема
География посещений
Map



При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.