CОКРОВЕННОЕ СКАЗАНИЕ МОНГОЛОВ

Есть комментарии у НХ по данному тексту?

Есть вопросы.
Когда впервые было записано Сокровенное сказание монголов (1), кем (2) и на каком языке (3)?

Русские узнали о нем в первой половине 20 века. Как раз сразу после того, как появился монгольский письменный язык и монголы начали его изучать в школах.

http://ngrams.googlelabs.com/graph?content=%D0%A1%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5+%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5+%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2&year_start=1650&year_end=2000&corpus=12&smoothing=3

и на каком материале (4). В смысле на каменюке, папирусе, бумаге, пергаменте ....

в википедии статья
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2

сам текст

http://altaica.ru/SECRET/tovchoo.htm

Не хотите сами отвечать на простые вопросы.

Мой ответ на Ваш вопрос такой.

////////Единственная монголо-китайская рукопись была приобретена в 1872 году в дворцовой Пекинской библиотеке главой Русской духовной миссии в Китае арх. Палладием (Кафаровым); позже, в советское время, эта рукопись хранилась в Восточном отделе Научной библиотеки им. А. М. Горького ЛГУ.///// ВИКИ

Это и есть дата изготовления рукописи.

То есть Сокровенное сказание монголов - фальшивка второй половины 19 века. Цель изготовление фальшивки понятна. Контроль Российской империей над Моголией как бы давал право претендовать и на контроль над ее южными провициями, то есть Китаем. То есть, изготовление фальшивки - это политический заказ.

/////"Сокровенное сказание" - древнейший литературный памятник монголов. Считается, что оно было создано в 1240 году в правление Угедей-хана. Оригинал памятника не сохранился. Самая древняя дошедшая до нас рукопись представляет собой монгольский текст, затранскрибированный китайскими иероглифами и снабженный переводом на китайский язык. Транскрипция была сделана в конце 14 века в учебных целях, чтобы китайцы могли учить монгольский язык. В частности, поэтому один из авторов транскрипции Сокровенного Сказания - Хо Юаньцзе - использовал при транскрипции так называемые "мнемонические иероглифы": очень во многих случаях для транскрипции того или иного слова используются иероглифы, подходящие не только по фонетике, но и по значению к соответствующему монгольскому слову. Язык, зафиксированный в данном памятнике, является очень архаичным монгольским языком, относящимся по классификации Н.Н.Поппе к Восточно-среднемонгольскому диалекту.////

http://altaica.ru/SecretH.htm

Дело в том, что в прошлом были только искуственные письменные языки. Искуственный письменный монгольский язык возник в 16-17 веках для распространения в Центральной Азии доктрин Буддизма. Этот язык почти не имеет отношение к современному монгольскому письменному языку. Последний возник в первой половине 20 века и монголы выучили его в школах. Литературное поизведение "Сокровенное сказание монголов" не могло быть записанно на "архаичном монгольском языке".

Второй момент. Как учебник монгольского языка, якобы записанный в 14 веке, Сокровенное сказание монголов не имело никакой прикладной ценности в 15-18 веках. То есть его в принципе не имело смысл переписывать. Это означет, что носитель, на котором оно записано (бумага ?) сохранился в хорошем состоянии до второй половины 19 века. В климате Северного Китая это практически невозможно.

Голимая фальшивка.

"Это и есть дата изготовления рукописи."

Блистательное замечание!-
Именно и именно так!
Нужно вот как подходить: 1) В каком государстве и когда была обнаружена
"древняя рукопись".
2) Какую политику вело данное государство на тот момент.
3) "Кому это выгодно"

Взять тот же Китай с Японией. Япония обо*ралась сейчас по крупному.
Становится известно, что тамошние "ядерщики" реакторы загружали вручную, вёдрами. Растворяли топливо азотной кислотой.
Я не об этом. Почему мифы и легенды о примате Китая ВО ВСЁМ так распостранены? Потому что в подавлении "боксёрского восстания" принимали участие ВСЕ имперские державы.
Почему Япония стала "великой"? Потому что её статус непотопляемого авианосца должен был быть разрекламирован.
Я бы даже сказал, что скульптуры на острове Пасхи установил Пентагон, чтобы оправдать американское владение Тихим Океаном.
Смешной пример с Индией. Английский полковник - гомик написал "Кама сутру". Народ возбудился и сильно захотел в Индию.
Когда в конце 19го века европейцы прибыли в Индию и стали зачитывать
местному населению эту самую камасутру, те аж рты пораззявили:
Да вы что!!! Что вы такое про нас говорите?! Этого не было никогда!
То есть беллетристический бред английского психопата сделался фактом ТИ.
В России ещё более незамысловато: Александр поселяет Карамзина во флигеле при Зимнем дворце (!), тот пишет главы и по написанию бежит к царю, а царь правит рукопись.
При Николае конкурс на десятки тысяч рублей (теперь десятки миллионов долларов) найти самое древнее евангелие. Немец едет в Ягипет и 6 лет
его кропотливо (п)ищет. Ну и т.д.
В общем, ТИ - продажная девка текущей политики.(С)

/////Нужно вот как подходить: 1) В каком государстве и когда была обнаружена
"древняя рукопись".
2) Какую политику вело данное государство на тот момент.
3) "Кому это выгодно"////

Да. Например, Россия в конце 19 века стремилась в Индию. Тогда и появилась рукопись Бабур-наме в единственном экземпляре, написанная на староузбекском языке. Ее суть - Бабур, основатель иметерии Моголов, родом из Ферганы. То есть, "почти подданный России".

Но в целом этот вопрос не простой. Один из его аспектов рассмотрен здесь.

Диверсионные элементы Цивилизационных Парадигм (на примере Британской империи)
http://new.chronologia.org/polemics/turin_divers.html

История - политизированная наука.
Например Татищев приводил данные о князьях до Рюрика (так называемая Иоакимовская летопись). Карамзин назвал это "шуткой" и, естественно, выбросил. Есть сведения , что данные Татищеву кто-то дал из Сибири.
Миллер ездил в Сибирь и, возможно, "зачистил" оригиналы.

Я считаю, что Тмутараканский камень - подделка.
Сначала думал: больно необычная находка, надпись необычна, смысл странный и т.п.
А потом читаю, как раз в это время Россия завоевывает (или предъявляет претензии) эти края.
Все сразу стало понятно, надо было обосновать претензии.

P.S. Также и евреи подкинули Кумранские свитки в 1947 году.

"Смешной пример с Индией. Английский полковник - гомик написал "Кама сутру"...Что вы такое про нас говорите?! Этого не было никогда!"

http://www.ot-pusk.ru/section/1118

RE: картинки
Что интересно, что эти хорошо известные сценки - очень сходны с карикатурами на Екатерину Великую. Все виды сексуальных позиций с добавленными злыми комментариями. В книжечке такой.
Карикатура с 18 по 20 век - это почти полное доминирование Англии.
(Гюстав Доре исключение)
Так вот эти рельефы очень похожи на карикатуры, воплощённые в камень.
Кстати, и основы индийской "истории" и культуры тогда же писали.

Когда один народ дарит другому "культуру", то это сопровождается самыми нелепыми выдумками. Что шотландцы в юбках ходили, русские на медведях ездили и т.п. В России карикатуры ходили ввиде лубков, напр. со "бздящим котом" Петром Первым. Или про Фому и Ерёму - любому понятно, имеются ввиду ТОМ и ДЖЕРРИ.
Просто какой то морской офицер профинансировал эти рельефы через раджу, заодно это были инструкции для аборигенок, как ублажать колонизаторов.
Типа наглядной агитации.