>>>Как будет "канат", в Интернете пока не обнаружил, ФиН вроде бы писали, что камИлос (долго искать, да и где?<<<

по этой теме:
"В древнегреческом верблюда в разных случаях называли то κάμιλος (в древнегреческом только, если верблюд мужеского пола ), то βαλβιδες (если не мужеского ).
Последнее слово произошло от греческого же "βαλβίς" - корабельный канат.
Кстати слово κάμιλος в написании κάμηλον тоже обозначало корабельный канат, вот цитата из одного источника написанного на древнегреческом, где оно "κάμηλον" употреблено именно в этом смысле.
цитируется по Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon писал:

ευκοπώτερόν εστι κάμηλον διὰ τρυπήματος ραφίδος διελθειν ὴ πλούσιον εις τὴν βασιλείαν του θεου εισελθειν

Предположительно оба слова первоначально имели значение именно корабельного каната (или даже вообще верёвки), но в значении κάμιλος/βαλβιδες:
Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon писал:
was used for any point to be gained, as the battlements

Для обозначения верблюда (в древнегреческом) оба слова стали использоваться довольно давно (до 5 в. до н.э. точно). Впоследствии (7-11 в. н.э.) для обоих полов стало использоваться слово κάμιλος, а за словом βαλβίς осталось значение верёвка/канат и т.п."
http://bbs.vbstreets.ru/viewtopic.php?t=12549