nation – нация, народ; national – национальный; nationality – национальность

nation (n.) (из старофранцузского «nacion» - рождение, социальное положение, потомки, родственники, страна, родина); из латинского «nationem» (именительный падеж – «natio») – рождение, происхождение, воспитание, род, колено, порода, раса, племя, дословно – тот, кто был рожден; из «natus», причастия прошедшего времени от «nasci» - быть рожденным; старолатинское «gnasci»
c. 1300, from Old French nacion "birth, rank; descendants, relatives; country, homeland" (12c.) and directly from Latin nationem (nominative natio) "birth, origin; breed, stock, kind, species; race of people, tribe," literally "that which has been born," from natus, past participle of nasci "be born" (Old Latin gnasci; see genus).

1828:
NATUS – сын; из “naor”; из “Nascor”; или из γεννάτός, γνάτός; а мне так нравилось имя Наташа, эх!
NATALIS – принадлежащий к роду по рождению
NASCOR – рождаюсь, зарождаюсь; древнее “gnascor”; из “gnasco”; из “gnao”; из γεννάω, γνάω (откуда γνήσιος – произвожу на свет, рождаю)

Опять та же конструкция: ор – род – рождаю – рождение – роженница – жена; так же «муж – жена». Возможно, сюда же – «нагой», «нагая», см. «naked». Так же – гон, нега; см. «generation», «internation», «king» («queen») и пр. с этими корнями.

С другой стороны – наши, наш, что, вероятно, опять нас отправляет к паре «муж – жена», ср. «nasci» (лат.), «nazi» - нем., нести – ноша; кашуб. «наста» - невеста; лат. «noster», «Коза Ностра»; интересное прозвище у Мишеля нашего, Нострадамуса. Наш род? Наш дом? Ср. «Notre-Dame de Paris», встречал написание с «noster»

1828:
NOSTER – наш, наша; из “nos”
NOS – мы; из νώ; Belg. “ons”; Germ. “uns”

Фасмер:
наш наша, наше, укр. наш, ст.- слав. нашь ἡμέτερος (Супр.), болг. наш, сербохорв. наш, - а, - е, словен. nàš, náša, náše, чеш. náš, nаšе, слвц. náš, nаšа, nаšе, польск. nasz, в.- луж., н.- луж. nаš. Праслав. *nаšь из и.- е. *nōs-, расширенного с помощью -i̯os. Ср. подробности на нас (Бругман, Grdr. 2, 2, 405; Вондрак, Vgl. Gr. 2, 84 и сл.). Сюда же табуистическое употребление не наш "черт" (Зеленин, Табу 2, 93), а также народн. производное наский "наш" (Сказ. о Солом., XVII в., Пам. стар. лит. 3, 67).