Простое слово "Намедни" в традиционном значении значит недавно, на днях. И в общем, тут просто переставлены два гласных звука - "А" и "Е". Если их переставить обратно то получим вполне вменяемое словосочетание - Нема дни, т.е. в переводе на современный нет и дня.
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.