Давайте спокойно и по порядку попробуем разобраться. "КОЛ"о - не прилагательное, а - глагол, действие. "КОЛ" это жёсткий ЦЕНТР, а КОЛ-О либо О-КОЛ можно только производить действие. Например: - коловорот, колесо, колобродить и т.д. Теперь к слову "КОЛ-лек-ция. Искать смысл надо только в коренном Русском Языке. Помните, как в "Золотом телёнке" Ильфа и Петрова, была означена проблема шарады? "Ция проклятая заедает!" Но Илья́ Арно́льдович Ильф (при рождении Иехи́ел-Лейб Арьевич Фа́йнзильберг и Евгений Петрович Катаев, прекрасно знали разгадку. Если вы наберёте много слов с окончанием «ЦИЯ», то увидите, что они обозначают объёмную функцию собирания однотипно-разрозненного в общее целое. В богатом Русском языке, многие слова со временем или разделялись или наоборот сливались для удобного пользования. Это применялось и для частей слова. Так из слова "ЦЕЛЫЙ",
смотрите синонимы http://jeck.ru/tools/SynonymsDictionary/цел
оставили первую букву «Ц», а из второго слова "СИЯ", может (РОСЬ СИЯ)?, смотрите синонимы http://jeck.ru/tools/SynonymsDictionary/сия
оставили две последних буквы «ИЯ» - «ЦИЯ» - была перенесена на окончание слов. Применение этого слияния, позволило только окончанием слова, легко оперировать более сорока смысловыми значениями одновременно, а до слияния, надо было означать каждый смысл - раздельно. При создании Латинского языка это окончание было заимствованно. Как доказать первичность Русского Языка? - Да так-же, как и в математике! Например извлекаем корень кубический из числа восемь, - получается - два. Чтобы доказать правильность решения, мы два возводим в третью степень и получаем - восемь. Вот я и предлагаю тем, кто сомневается, довести синонимы окончаний английских - tion <ˈtɪən> сущ. ции, ция, латинских - cia, либо любых других языков. Это будет весело!
Но вернёмся к слову «КОЛЛЕКЦИЯ» и разберём его на части.
1). «КОЛ» - центр, то к чему всё идёт.
2). «ЛЕК» - сокращение русского слова ДАЛЕКО - ДА-ЛЕКО, в Латинских группах языков, существует заимствованное русское слово - lejo, lego, leco, - в значении - ДАЛЬ.
3). «ЦИЯ» - собирание однотипно-разрозненного в общее целое.
Соединим выше изложенное: «К Центру, из дальних, не входящих в центр мест, собирается что то!».
Это относится и к слову «ЛЕКЦИЯ» с маленьким отступлением. Например прохожу я мимо плаката, где написано, что состоится «ЛЕКЦИЯ», но если не написана тема этой ЛЕКЦИИ, то никто туда не явится. И поэтому указывается фактор сбора едино, либо разномышленников. Но ведь дополнение можно вписать в само слово, например: «АСТРОЛЕКЦИЯ», «ПРАВОЛЕКЦИЯ», но это как то мало-информационно и не по русски! Поэтому само слово «ЛЕКЦИЯ» является фантиком, оболочкой темы, которая и является «ЦЕЛЬЮ».