Галеон-этимологии нет.Большой испанский или портуГАЛЬский парусник.

Галеас-большая галера ,имела мачты под паруса,а так же вёсла для гребли.Вооружение -пушки. Впервые упоминалось в бою при Лепанто Венеция против Атамании,вообще применялась всеми европейскими государствами.

битва при Лепанто.
Галера-— деревянное гребное военное судно, созданное в VII в. венецианцами. Длина до 60 м, ширина до 7,5 м, осадка 2 м. Один ряд весел - Д° 32 на борт. Экипаж с воинами до 450 человек. Гребцами в основном являлись рабы или каторжане.

там же битва при Лепанто.Хорошо видна Атаманская символика на кораблях ЛУНА и СОЛНЦЕ.
Итак три слова имеющие один корень и похожее содержание.Вообще в европе слово ГАЛО именно так имеет большое распространение,само слово от КОЛО -СОЛНЦЕ,или КРУГ НАШИХ ЛЮДЕЙ,как среди топонимов,названий стран ,городов,мест на карте Галия,Галиция,Португалия,Галилея,Гале-немецкий,Галич -Мерьский,Галич -украинский,Гали -грузинский,Голандия,Голгофа -гора,Голанские высоты.Ну вот и перешло на название кораблей.Эти названия лишний раз подтверждают ,что Империя имела выходы к морям.