|
)))А по-итальянски ещё веселее: dura = "тяжело", а duro - и жёсткий,)))
В санскрите элемент "dur", в общем-то, имеет негативный смысл, что, возможно, повлияло на слово "дурак". Например, dur - тяжело,плохо, чрезвычайно плохо, большое преступление, зло... Для мафиози подходит. И для дороги тоже, потому как в древности особо легких путей не было, да и ограбить или убить могли запросто. Еще одно значение слова "dur"-дверь, но только дверь по-видимому в потусторонний мир, или это дверь для уходящего в дальний путь.Зачастую это было одно и то же. Обычная дверь - это dvār.
|