|
...В мифолоrии народов азиатскоrо perиона rорбатый силуэт царственноrо кpaсавца призван услаждать взор...
Каких именно "азиатских народов"?
...Санскр. garbha - середина, внутренность вполне может восприниматься как место между горбами верблюда удобное для сидения...
А есть какие-нибудь данные, кроме вашего предположения, что оно так воспринималось? А если верблюд дромадер? Ну и какое отношение garbha имеет к karabha?
...Я считаю, что когда-то могли быть не просто слова, а слова-образы. Люди мыслили и говорили образами и воспринимали слово как образ...
А сейчас как мыслят?
...Здесь надо искать через мифологию. То что верблюд karabha великолепный (bha) мы нашли. Цитата: "если верить доисламским леrендам арабов, самых прекрасных на земле верблюдов разводят джинны" (как правило злые духи)...
Простите, вы считаете, что "доисламские арабские народы" говорили на санскрите? Давайте ещё мифологию индейцев Северной Америки сюда приплетём - верблюды ведь происходят оттуда.
....Но "kara" - это зло как в санскрите, так и в русском языке...
Приведите, пожалуйста, пример со словом "kara" в значении "зло". И в целом, как все эти ваши разыскания про джиннов отвечают на мой вопрос: "Где же в таком случае в этом слове элемент, обозначающий собственно "верблюда", его основное значение? Или его совсем не существует?"
...Ну не хочу я забивать голову чужими исследованиями, да и в голове ничего не держится из таких исследований. Хорошо бы: прочитал и запомнил.. ан нет!..
Правильно, и голова после пары страниц болеть начинает - ну их, этих исследователей. Проще надо быть - в словаре (не умея им пользоваться) значение слова посмотрим, с непонятного сайта скопипастим нечто "про мифологию", тяп-ляп и готово! Вот это лингвистика.
...А к суффиксам и прочим приставкам у меня доверия нет. Скорее всего они были древними словами...
Вы это повторяете как мантру, думая, что она как-то оправдает ваш "метод". Хорошо, я соглашусь с этим, мысли этой уже лет 200, в ней нет никакой новизны и вправе ожидать от вас, что вы станете делить слово на корни и аффиксы, и анализировать их отдельно, но вы почему-то совершаете непонятный логический кульбит и начинаете кромсать слово на какие-то совершенно невероятные составные части.
...У bha много значений, например "наружность, видимость, подобие, сходство". Слово с таким значением могли и добавлять к названиям животных...
На санскрите саранча - "salabha". В связи с этим вопрос, в этом случае -bha, означает "великолепный" или "сходство" или ещё что-то?
|