|
Похоже, Ваше замечание единственно дельное во всей этой ветке.
Вряд ли есть смысл привязывать названия континентов к "посконным" русским словам. Очевидно, что карты подверглись тотальной правке, и судя по всему, что древних русских карт не сохранилось ни одной. Да, можно этимологизировать на русской основе конкретные топонимы по всему миру, однако глобальные именования производились на основе мифологических "греко-римских" терминов. То есть расшифровывать надо метафору, а не конкретное свойство объекта.
То есть, желтая выженная Африка получила своё именование по впечатлению которое она производила на впервые знакомившегося с ней европейского наблюдателя - "золото сплошного песка". "АУРИКА, рум. Aurica — женское имя. От лат. aurum — золотинка, золотистая."
Таврика, в этом смысле служит также некой подсказкой, поскольку ТАВРО - ОРО - СТАВРО имеет 100% "золото-солнечную семиотику", к которой приплели БЫКА лишь впоследствии как один из "символов вечного убийства и воскрешения". Обыденный бык в романских языках это совсем не Тавр, а ВОЛ.
|