Фасмер имхо на сегодняшний день является самым лучшим этимологическим словарем,намного более честным и объективным,чем правленный(я об этом буду писать)Даль.

Вот что он сообщает про "финское племя чудь":

WORD: Чудь

"GENERAL: ж., род. п. -и -- название древнего фин. населения <бывш.> Псковск., Новгор. Арханг., Олонецк. губ. (Подв., Кулик.), также в <бывш.> Перм. губ. и Сибири (ЖСт., 1899, вып. 4,516; Этногр. Обозр. 4, 220 и сл.; см. также Патканов, KSz I, 261 и сл.). В любом случае это название было занесено на Восток русск. переселенцами. Обычно предполагают первонач. знач. "германцы" и происхождение из гот. þiudа "народ"; см. особенно Грюненталь, KZ 68, 147; Шахматов, ЖСт. 20, I, 22; "Bull. Ас. Sс. dе Pbourg", 1911, 268; Первольф, AfslPh 4, 66. Но ср. также саам. норв. čutte, cuđđe, саам. шв. čute, čudе "преследователь, разбойник, название врага, притесняющего лопарей (в сказках)", саам. кольск. čutte, čut; см. Виклунд, МО 5, 195 и сл.; Итконен 60 и сл.; Нильсен, Lарр. Wb. I, 451. Финно-угроведы сомневаются в происхождении этих слов из русск. чудь, как это предполагает Кипарский (212); ср. Э. Итконен (UAJb. 27, 43), чье собственное сближение саам. слов с фин. suudе "затычка, клин" не представляется мне убедительным. Из русск., возм., происходит коми t ́śud ́ -- название народа, жившего прежде на территории коми (Вихм. -- Уотила 304 и сл.). Абсолютно невероятно родство названия *čudь с греч. Σκύθαι "скифы" (Геродот), вопреки Брюкнеру (AfslPh 29, 111). Ср. чужо́й.

PAGES: 4,378

http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=/usr/local/share/starling/morpho&morpho=1&basename=\usr\local\share\starling\morpho\vasmer\vasmer&first=16681

Вот мы и имеем- слово "чудь",просходящее от слова "чужой" , которое использовали русские переселенцы,двигаясь на Восток для обозначения всех многочисленных тамошних мелких народцев...

Местные народы издавна там добывали металл для государства,а затем,как гласят народные верования,"при появлении Белого Царя(Петра)вся чудь в землю ушла"

И ничего угро-финского здесь нет...